（1）“莫怨春归早”的意思是不要埋怨大好春光归去匆匆．此处“怨”的意思是埋怨、抱怨、怨恨．
（2）“莫怨春归早”的“莫怨”二字奠定本诗的感情基调，意思是不要怨恨春光的离去，也就是不要怨恨时间的流逝．“留将根蒂在，岁岁有东风”的意思是只要将花的根子留在地里，年年都会有按时吹来的东风．诗人对花种留有希望也就是对人生留有希望，借此表达了作者积极乐观、不断进取的人生态度．
答案：
（1）怨：抱怨（埋怨，怨恨）
（2）诗歌表达了诗人不因时光流逝而慨叹，积极乐观、不断进取的人生态度．
译文：
不要埋怨大好春光归去匆匆，剩下几朵红花点缀一下花丛．只要将花的根子留在地里，年年都会有按时吹来的东风． （1）“莫怨春归早”的意思是不要埋怨大好春光归去匆匆．此处“怨”的意思是埋怨、抱怨、怨恨．
（2）“莫怨春归早”的“莫怨”二字奠定本诗的感情基调，意思是不要怨恨春光的离去，也就是不要怨恨时间的流逝．“留将根蒂在，岁岁有东风”的意思是只要将花的根子留在地里，年年都会有按时吹来的东风．诗人对花种留有希望也就是对人生留有希望，借此表达了作者积极乐观、不断进取的人生态度．
答案：
（1）怨：抱怨（埋怨，怨恨）
（2）诗歌表达了诗人不因时光流逝而慨叹，积极乐观、不断进取的人生态度．
译文：
不要埋怨大好春光归去匆匆，剩下几朵红花点缀一下花丛．只要将花的根子留在地里，年年都会有按时吹来的东风．