汉译英,请看一下下面的译文是否正确.国家气象局数据显示,今年以来中国平均雾霾天数已经创出52年来之最.The National Weather Bureau data show that so far this year the average days of haze weather is the maximum number over the past 52 years.
2019-06-19
汉译英,请看一下下面的译文是否正确.
国家气象局数据显示,今年以来中国平均雾霾天数已经创出52年来之最.
The National Weather Bureau data show that so far this year the average days of haze weather is the maximum number over the past 52 years.
优质解答
你好,修改+改进如下.如果有疑问可以标注你不懂的地方,我给你解释.
According to the data from the National Weather Bureau, so far this year's average number of days with haze has already exceeded the past highest record in the previous 52 years.
你好,修改+改进如下.如果有疑问可以标注你不懂的地方,我给你解释.
According to the data from the National Weather Bureau, so far this year's average number of days with haze has already exceeded the past highest record in the previous 52 years.