优质解答
Provence in southern France,from the date of birth on her carefully guarded secret,until the arrival of the British Bidemeier,Provence has a unique lifestyle for a long time before gradually lifted the veil.Mel's pen in the "Provence" is no longer a mere geographical name,but also represents a simple and worry-free,easy lazy way of life,a Chongrubujing,see Pretrial to blossom; fate of intention ,hope heaven Yunjuanyunshu the leisurely mood.If travel is to get rid of the shackles of life,make you forget all Provence.
翻译:
普罗旺斯位于法国南部,从诞生之日起,就谨慎地保守着她的秘密,直到英国人彼得·梅尔的到来,普罗旺斯许久以来独特生活风格的面纱才渐渐揭开.在梅尔的笔下“普罗旺斯”已不再是一个单纯的地域名称,更代表了一种简单无忧、轻松慵懒的生活方式,一种宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天上云卷云舒的闲适意境.如果旅行是为了摆脱生活的桎梏,普罗旺斯会让你忘掉一切.
Provence in southern France,from the date of birth on her carefully guarded secret,until the arrival of the British Bidemeier,Provence has a unique lifestyle for a long time before gradually lifted the veil.Mel's pen in the "Provence" is no longer a mere geographical name,but also represents a simple and worry-free,easy lazy way of life,a Chongrubujing,see Pretrial to blossom; fate of intention ,hope heaven Yunjuanyunshu the leisurely mood.If travel is to get rid of the shackles of life,make you forget all Provence.
翻译:
普罗旺斯位于法国南部,从诞生之日起,就谨慎地保守着她的秘密,直到英国人彼得·梅尔的到来,普罗旺斯许久以来独特生活风格的面纱才渐渐揭开.在梅尔的笔下“普罗旺斯”已不再是一个单纯的地域名称,更代表了一种简单无忧、轻松慵懒的生活方式,一种宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天上云卷云舒的闲适意境.如果旅行是为了摆脱生活的桎梏,普罗旺斯会让你忘掉一切.