优质解答
从问候语可以看出一个人英语学习的经历和背景.如果一张口:How do you do!不用说,基本是用英式教材教育出来的.
那么美式英语是怎么问候人的呢?看过美剧Friends的朋友,一定会记得里面的Joey的经典搭讪金句:How are you doing?是的,美国人的通行问候语就是:how are you doing?不管是第一次见面还是熟络得可以穿一条裤子,不管是东海还是西岸,基本实用.如果有人介绍你和某某相识,老美的套路基本上是:握手,Nice to meet you,How are you doing?而不是教科书上说的,第一次见面说 How do you do!
有时路上散步遇到热情的陌生人,也会给你来句 How are you doing?当然你应该知道这其实只是句套话,如同国语的吃了吗?对方基本不关心你的回答是啥.当然老美也有说How are you?的,相对较少,How are you 比How are you doing 稍稍正式,比较严肃的场合下用得多点;另外在新移民中使用率比较高.
怎么回答How are you doing?呢.记住,这基本上是一句寒暄套话,是人际关系润滑剂.大部分情况下,你只需要给个简单礼貌的回答就打发过去了.I am doing fine,或 I am doing well.是符合语法规则的标准回答,因为do 要用副词修饰的.但是,流行的回答是:Good,I am doing good,I am doing great,Fantastic..等.严格来说 doing good 并不符合语法,但它却是美国各阶级群众流行的用语.然后基于礼尚往来的缘故,跟一句,and you?
当然,如果是你的好朋友问侯你,并且配上关心的眼神,那说明他真想知道你过得怎么样,那你就可以具体一点了.今早头疼了,周末沮丧了,高兴了,有艳遇了,都可以聊上几句,联络沟通一下感情.一次,某同学听到 How are you doing?后答道:I am cleaning up my desk.等等,这是不对的.不是在问 What are you doing?
当然老美还是会有其他打招呼的用语的,比如
Hi,Hello,
How is everything?
What is going on?
What's up?
但是,如果你和美国人交流,不要说How do you do?小心被当怪物看.也不要说 Have you eaten?别人会以为你想约吃饭.
祝福你取得好成绩
从问候语可以看出一个人英语学习的经历和背景.如果一张口:How do you do!不用说,基本是用英式教材教育出来的.
那么美式英语是怎么问候人的呢?看过美剧Friends的朋友,一定会记得里面的Joey的经典搭讪金句:How are you doing?是的,美国人的通行问候语就是:how are you doing?不管是第一次见面还是熟络得可以穿一条裤子,不管是东海还是西岸,基本实用.如果有人介绍你和某某相识,老美的套路基本上是:握手,Nice to meet you,How are you doing?而不是教科书上说的,第一次见面说 How do you do!
有时路上散步遇到热情的陌生人,也会给你来句 How are you doing?当然你应该知道这其实只是句套话,如同国语的吃了吗?对方基本不关心你的回答是啥.当然老美也有说How are you?的,相对较少,How are you 比How are you doing 稍稍正式,比较严肃的场合下用得多点;另外在新移民中使用率比较高.
怎么回答How are you doing?呢.记住,这基本上是一句寒暄套话,是人际关系润滑剂.大部分情况下,你只需要给个简单礼貌的回答就打发过去了.I am doing fine,或 I am doing well.是符合语法规则的标准回答,因为do 要用副词修饰的.但是,流行的回答是:Good,I am doing good,I am doing great,Fantastic..等.严格来说 doing good 并不符合语法,但它却是美国各阶级群众流行的用语.然后基于礼尚往来的缘故,跟一句,and you?
当然,如果是你的好朋友问侯你,并且配上关心的眼神,那说明他真想知道你过得怎么样,那你就可以具体一点了.今早头疼了,周末沮丧了,高兴了,有艳遇了,都可以聊上几句,联络沟通一下感情.一次,某同学听到 How are you doing?后答道:I am cleaning up my desk.等等,这是不对的.不是在问 What are you doing?
当然老美还是会有其他打招呼的用语的,比如
Hi,Hello,
How is everything?
What is going on?
What's up?
但是,如果你和美国人交流,不要说How do you do?小心被当怪物看.也不要说 Have you eaten?别人会以为你想约吃饭.
祝福你取得好成绩