英语翻译这里面都有of 这两个of怎么翻译,如何给初学者解释 of常用的用法都有什么 直接baidu的就算了...我也会baidu
2019-06-15
英语翻译
这里面都有of 这两个of怎么翻译,如何给初学者解释 of常用的用法都有什么 直接baidu的就算了...我也会baidu
优质解答
1.the population +of+ China 所以of是翻译成 “的”
2.a cup of +tea a cup 是一个量词必须和of连用 所以此处of可以不翻译
3,从翻译的角度,一杯茶里的of是采取零翻译的做法省略了,应为a cup +of 就是外国人的说话习惯,把它翻译成中文,当然不能一一对上
1.the population +of+ China 所以of是翻译成 “的”
2.a cup of +tea a cup 是一个量词必须和of连用 所以此处of可以不翻译
3,从翻译的角度,一杯茶里的of是采取零翻译的做法省略了,应为a cup +of 就是外国人的说话习惯,把它翻译成中文,当然不能一一对上