请日语高手帮我翻译下面这段话，谢谢！其次要感谢帮助我完成大学最后一道作业的老师，有她的帮助下我才得以顺利的完成我的论文写作。从选题、构思到写作的整个过程中，老师给予了我细心的指导、建议与帮助。从老师悉心地修改论文来看，她对我们是非常的负责任。同时我也为论文写作过程中给老师带来许多麻烦而感到抱歉。最后我要感谢在我大学生活中遇到的每一位老师和同学，他们不仅给予了知识、增长了我的见识，也对我的学习和生活给予了许许多多慷慨无私的帮助与关爱。感谢你们陪我走过四年的大学生活，我会将在这与你们度过的每个时刻作为我人生中
2019-04-29
请日语高手帮我翻译下面这段话，谢谢！
其次要感谢帮助我完成大学最后一道作业的老师，有她的帮助下我才得以顺利的完成我的论文写作。从选题、构思到写作的整个过程中，老师给予了我细心的指导、建议与帮助。从老师悉心地修改论文来看，她对我们是非常的负责任。同时我也为论文写作过程中给老师带来许多麻烦而感到抱歉。最后我要感谢在我大学生活中遇到的每一位老师和同学，他们不仅给予了知识、增长了我的见识，也对我的学习和生活给予了许许多多慷慨无私的帮助与关爱。感谢你们陪我走过四年的大学生活，我会将在这与你们度过的每个时刻作为我人生中的一个美好的回忆。