英语翻译斯政也,使天下之人服,是王者之政矣.出斯言也,使天下之学者悦,是圣人之言矣.故王者之政服人心,而圣人之言悦人性.政莫大于得人心,得人心者,非夫得众人之心,得贤者之心也.民之于贤也,其动以为法,其言以为政,故贤者所就就之,所去去之,国未有不以是而存亡者也.武王曰予有乱臣十人,同心同徳,自古莫盛焉.武王之有天下朝诸侯犹反掌也,此之谓得人心,自信也故能使人信已,自爱也然后可以爱人.不自信虽欲教人不行,不自爱虽欲爱人伪矣.
2019-04-10
英语翻译
斯政也,使天下之人服,是王者之政矣.出斯言也,使天下之学者悦,是圣人之言矣.故王者之政服人心,而圣人之言悦人性.政莫大于得人心,得人心者,非夫得众人之心,得贤者之心也.民之于贤也,其动以为法,其言以为政,故贤者所就就之,所去去之,国未有不以是而存亡者也.武王曰予有乱臣十人,同心同徳,自古莫盛焉.武王之有天下朝诸侯犹反掌也,此之谓得人心,自信也故能使人信已,自爱也然后可以爱人.不自信虽欲教人不行,不自爱虽欲爱人伪矣.
优质解答
执行这样的政策,若使全国人民信服,这就是圣王的政策.说出这样的话来,若使全国的知识阶层高兴,这就是圣人的言论.所以圣王的政策使人民信服,圣人的言论使人民的感情喜悦.政策的关键在于赢得人心,但是赢得人心的意思并非赢得众人的心思,而是赢得精英人物的心,人民对于精英人物,把他们的行动作为法则,把他们的言论作为政策,因此精英人物所推行的他们就跟着推行,精英人物所遗弃的他们就跟着遗弃,国家总是因为这个或存或亡.周武王说：我有十个能干的部下,同心同徳.自古以来没有比这个案例伟大的了.周武王取得天下联合诸侯轻而一举,这就叫做得人心哪.相信自我所以能使人信服自己,热爱自我然后能热爱别人.不相信自己,即使想教化人民,就无法实行；不热爱自身,即使想热爱人民,就显得虚伪了.
执行这样的政策,若使全国人民信服,这就是圣王的政策.说出这样的话来,若使全国的知识阶层高兴,这就是圣人的言论.所以圣王的政策使人民信服,圣人的言论使人民的感情喜悦.政策的关键在于赢得人心,但是赢得人心的意思并非赢得众人的心思,而是赢得精英人物的心,人民对于精英人物,把他们的行动作为法则,把他们的言论作为政策,因此精英人物所推行的他们就跟着推行,精英人物所遗弃的他们就跟着遗弃,国家总是因为这个或存或亡.周武王说：我有十个能干的部下,同心同徳.自古以来没有比这个案例伟大的了.周武王取得天下联合诸侯轻而一举,这就叫做得人心哪.相信自我所以能使人信服自己,热爱自我然后能热爱别人.不相信自己,即使想教化人民,就无法实行；不热爱自身,即使想热爱人民,就显得虚伪了.