有关汶川地震的英文诗
Nature cannot be overriden
自然的力量不可抗拒,
but the catastrophe of an earthquake brings us too much pain
但地震的惨重后果令我们无比心痛!
Never does life yield to diseases without an indomitable fight 对抗疾病,生命能够百般顽强
but faced with the natural calamity, it appears so powerless without a struggle
面临天灾,生命却显得如此脆弱!
By a violent quake, in an instant, thousands upon thousands of lives were claimed
地动山摇,万千生命瞬间凋零
Those we hold dear have reached a better place
罹难者失去的是尘世间生命
Leaving the survivors grief and agony that may haunt the rest of their lives
留给幸存者的是余生难以愈合的伤痛
Life is transient
生命短暂易逝
So be grateful for each new day
所以请珍惜每一个新的日子
Every day,
每一天、
every hour,
每一小时、
and every minute is special;
每一分钟都非同寻常；
For you don't know whether it will be your last.
因为你无从知道这是否就是你生命的最后一刻.

NEWS-------BBC：中国全力抗地震
The quake struck 57 miles (92km) north-west of Sichuan's provincial capital, Chengdu, at 1428 (0628 GMT).
China's state-run Xinhua news agency said Premier Wen Jiabao was travelling to the area and troops were being sent to help with disaster relief efforts.
Four children are reported to have died when two schools collapsed.
More than 100 children were injured, Xinhua added, quoting the local government.
Chengdu has a population of more than 10 million people. State television said the quake had not caused major damage to the city or to the nearby Three Gorges Dam.
But workers were evacuated from swaying buildings in several cities.
Tremors were felt as far afield as Beijing, the Thai capital, Bangkok, and Hanoi in Vietnam.
Workers in the Chinese capital, Beijing - about 930 miles from Chengdu - said buildings shook for about two minutes.
In the city's financial district, people poured out of buildings, but there were no visible signs of damage.
'Continuous shaking'
China's tallest building, the Jinmao Tower in Shanghai, was also evacuated after the earthquake, Reuters news agency said.
In Chengdu, residents poured on to the streets.
"We felt continuous shaking for about two or three minutes. All the people in our office are rushing downstairs," an office worker in Chengdu told Reuters.
Telephone lines to the affected areas were jammed, reports said. The government was preparing to send rescue teams to the epicentre in Wenchuan County, state TV said.
Earthquakes are common in China - in March a 7.2-magnitude quake struck in the western Xinjiang province.
The area where Monday's earthquake struck lies on the eastern edge of the Tibetan plateau and is thinly-populated.
"Sichuan Earthquake 四川地震"
Flags are flying at half-mast across China.
China is coming to the end of an official period of mourning for those who died in last week’s earthquake. For three days, there have been no entertainment events and the government has suspended the Olympic torch relay.
Chinese officials have said that the death toll from the catastrophe has now risen to over 41,000. Over 230,000 people were injured.
Along with the many accounts of suffering and loss, there have been a few amazing stories of survival. Chinese news reported today that a woman in Hongbai has been rescued after being trapped in a tunnel for nine days. She has been taken to hospital and is expected to survive.
However, hopes are quickly fading for those who remain trapped. According to the State Council over 32,000 people are missing in the quake area.
The rescue workers'attention is now turning towards the recovery of bodies from the rubble and providing food, shelter and drinking water for the survivors.
But the relief operation has been hampered by a series of aftershocks, the strongest measuring 6.1 on the Richter scale.
Chinese news reports say that mudslides have buried 200 relief workers in the past four days. There are also reports that thousands of residents have been evacuated from an area in Qingchuan county where large cracks have appeared in the top of a mountain.
On Monday, tens of thousands of people rushed from their homes after the government warned of a possible major aftershock. They slept on the streets or drove to open ground.
Persistent rain is compounding the misery for the homeless. The foreign ministry has appealed to the international community to provide tents for the five million people who have lost their homes.
Yesterday, Premier Wen Jiabao pledged to send 250,000 temporary housing units to the region by the end of June, and one million within three months.
注：half-mast降半旗
mourning哀悼
suspended暂停
death toll死亡人数
catastrophe（突如其来的）大灾难
accounts （个人）陈述,解释
hopes are quickly fading 希望渺茫
recoveryof bodies 找回（遇难者）尸体
rubble碎石,碎砖
reliefoperation营救行动
aftershocks余震
Richter scale 里氏震级
mudslides泥流
evacuated疏散
open ground 开阔地,露天地
persistent持续的
compounding（因进一步伤害）使（坏事）更坏
appealed求助
pledged承诺,给予（援助）
Composition--------512汶川地震英语作文《总理您别哭》
Premier Wen Jiabao, earthquake relief in the frontline commander-in-chief, a session of more than 60-year-old, aftershocks continue in the disaster scene to the spirit of ecstasy in the rubble piled up on the ruins of trouble, and even save people very anxious hands. Fall, climb up, injured his arm bleeding so doctors do not dress, but for a doctor to rescue injured victims. Ciqingcijing, how can we prevent it moving. If it is our own parents, sons and daughters of which it is not Jiuxin ? !
From the disaster of the day, Premier Wen will be the first time in arriving in the area in temporary tents set up in command of the earthquake, relief, rescue. Be buried in the primary school next to the ruins, the Prime Minister with hoarse, choked words, to the ruins of the children propaganda. A reporter at the scene through QQ issued immediately report said: "over 60 of the Prime Minister has no way of the Kude." In fact, Premier Wen is not not strong, but the heart of the Prime Minister for immediate disaster and heartache, this is Love the people's good premier at this time reveal the truth.
Where victims of the most dangerous situations where the most serious, Premier Wen Jiabao on command in trouble. We can see that in the most severe earthquake relief moment, of all rescue teams to overcome the difficult 1,000 million insurance, with the fastest speed and rushed to the disaster area, the earthquake has more than 60,000 people were rescued. We felt the earthquake relief is the courage, strength, hope for. The people across the country will not be deterred by this major disaster, there will not be immediate destroyed by the tragedy. We firmly believe that with the party and the government's strong leadership, people of all nationalities throughout the country to aid earthquake relief will be a victory! 有关汶川地震的英文诗
Nature cannot be overriden
自然的力量不可抗拒,
but the catastrophe of an earthquake brings us too much pain
但地震的惨重后果令我们无比心痛!
Never does life yield to diseases without an indomitable fight 对抗疾病,生命能够百般顽强
but faced with the natural calamity, it appears so powerless without a struggle
面临天灾,生命却显得如此脆弱!
By a violent quake, in an instant, thousands upon thousands of lives were claimed
地动山摇,万千生命瞬间凋零
Those we hold dear have reached a better place
罹难者失去的是尘世间生命
Leaving the survivors grief and agony that may haunt the rest of their lives
留给幸存者的是余生难以愈合的伤痛
Life is transient
生命短暂易逝
So be grateful for each new day
所以请珍惜每一个新的日子
Every day,
每一天、
every hour,
每一小时、
and every minute is special;
每一分钟都非同寻常；
For you don't know whether it will be your last.
因为你无从知道这是否就是你生命的最后一刻.

NEWS-------BBC：中国全力抗地震
The quake struck 57 miles (92km) north-west of Sichuan's provincial capital, Chengdu, at 1428 (0628 GMT).
China's state-run Xinhua news agency said Premier Wen Jiabao was travelling to the area and troops were being sent to help with disaster relief efforts.
Four children are reported to have died when two schools collapsed.
More than 100 children were injured, Xinhua added, quoting the local government.
Chengdu has a population of more than 10 million people. State television said the quake had not caused major damage to the city or to the nearby Three Gorges Dam.
But workers were evacuated from swaying buildings in several cities.
Tremors were felt as far afield as Beijing, the Thai capital, Bangkok, and Hanoi in Vietnam.
Workers in the Chinese capital, Beijing - about 930 miles from Chengdu - said buildings shook for about two minutes.
In the city's financial district, people poured out of buildings, but there were no visible signs of damage.
'Continuous shaking'
China's tallest building, the Jinmao Tower in Shanghai, was also evacuated after the earthquake, Reuters news agency said.
In Chengdu, residents poured on to the streets.
"We felt continuous shaking for about two or three minutes. All the people in our office are rushing downstairs," an office worker in Chengdu told Reuters.
Telephone lines to the affected areas were jammed, reports said. The government was preparing to send rescue teams to the epicentre in Wenchuan County, state TV said.
Earthquakes are common in China - in March a 7.2-magnitude quake struck in the western Xinjiang province.
The area where Monday's earthquake struck lies on the eastern edge of the Tibetan plateau and is thinly-populated.
"Sichuan Earthquake 四川地震"
Flags are flying at half-mast across China.
China is coming to the end of an official period of mourning for those who died in last week’s earthquake. For three days, there have been no entertainment events and the government has suspended the Olympic torch relay.
Chinese officials have said that the death toll from the catastrophe has now risen to over 41,000. Over 230,000 people were injured.
Along with the many accounts of suffering and loss, there have been a few amazing stories of survival. Chinese news reported today that a woman in Hongbai has been rescued after being trapped in a tunnel for nine days. She has been taken to hospital and is expected to survive.
However, hopes are quickly fading for those who remain trapped. According to the State Council over 32,000 people are missing in the quake area.
The rescue workers'attention is now turning towards the recovery of bodies from the rubble and providing food, shelter and drinking water for the survivors.
But the relief operation has been hampered by a series of aftershocks, the strongest measuring 6.1 on the Richter scale.
Chinese news reports say that mudslides have buried 200 relief workers in the past four days. There are also reports that thousands of residents have been evacuated from an area in Qingchuan county where large cracks have appeared in the top of a mountain.
On Monday, tens of thousands of people rushed from their homes after the government warned of a possible major aftershock. They slept on the streets or drove to open ground.
Persistent rain is compounding the misery for the homeless. The foreign ministry has appealed to the international community to provide tents for the five million people who have lost their homes.
Yesterday, Premier Wen Jiabao pledged to send 250,000 temporary housing units to the region by the end of June, and one million within three months.
注：half-mast降半旗
mourning哀悼
suspended暂停
death toll死亡人数
catastrophe（突如其来的）大灾难
accounts （个人）陈述,解释
hopes are quickly fading 希望渺茫
recoveryof bodies 找回（遇难者）尸体
rubble碎石,碎砖
reliefoperation营救行动
aftershocks余震
Richter scale 里氏震级
mudslides泥流
evacuated疏散
open ground 开阔地,露天地
persistent持续的
compounding（因进一步伤害）使（坏事）更坏
appealed求助
pledged承诺,给予（援助）
Composition--------512汶川地震英语作文《总理您别哭》
Premier Wen Jiabao, earthquake relief in the frontline commander-in-chief, a session of more than 60-year-old, aftershocks continue in the disaster scene to the spirit of ecstasy in the rubble piled up on the ruins of trouble, and even save people very anxious hands. Fall, climb up, injured his arm bleeding so doctors do not dress, but for a doctor to rescue injured victims. Ciqingcijing, how can we prevent it moving. If it is our own parents, sons and daughters of which it is not Jiuxin ? !
From the disaster of the day, Premier Wen will be the first time in arriving in the area in temporary tents set up in command of the earthquake, relief, rescue. Be buried in the primary school next to the ruins, the Prime Minister with hoarse, choked words, to the ruins of the children propaganda. A reporter at the scene through QQ issued immediately report said: "over 60 of the Prime Minister has no way of the Kude." In fact, Premier Wen is not not strong, but the heart of the Prime Minister for immediate disaster and heartache, this is Love the people's good premier at this time reveal the truth.
Where victims of the most dangerous situations where the most serious, Premier Wen Jiabao on command in trouble. We can see that in the most severe earthquake relief moment, of all rescue teams to overcome the difficult 1,000 million insurance, with the fastest speed and rushed to the disaster area, the earthquake has more than 60,000 people were rescued. We felt the earthquake relief is the courage, strength, hope for. The people across the country will not be deterred by this major disaster, there will not be immediate destroyed by the tragedy. We firmly believe that with the party and the government's strong leadership, people of all nationalities throughout the country to aid earthquake relief will be a victory!