翻译高手,请帮忙,汉译英贵校有着悠久的历史,深厚的文化底蕴,丰富的教学资源,良好的学术氛围,强烈的时代气息,是国家教育部直属的"211"工程和"985"工程重点建设大学.
2019-04-01
翻译高手,请帮忙,汉译英
贵校有着悠久的历史,深厚的文化底蕴,丰富的教学资源,良好的学术氛围,强烈的时代气息,是国家教育部直属的"211"工程和"985"工程重点建设大学.
优质解答
Your school has a long history, profound culture, rich teaching resources, good academic atmosphere, strong breath of times, is directly under the ministry of education of the "211" project and "985" project key construction universities这所学校有悠久的历史,深厚的文化底蕴,丰富的教学资源,良好的学术氛围,强烈的时代气息,是国家教育部直属,“211工程”重点大学“ 985“项目.翻译：这所学校有悠久的历史,深厚的文化底蕴,丰富的教学资源,良好的学术氛围,强烈的时代气息,是教育部直属的教育“211”和“985工程”重点建设项目的大学.
Your school has a long history, profound culture, rich teaching resources, good academic atmosphere, strong breath of times, is directly under the ministry of education of the "211" project and "985" project key construction universities这所学校有悠久的历史,深厚的文化底蕴,丰富的教学资源,良好的学术氛围,强烈的时代气息,是国家教育部直属,“211工程”重点大学“ 985“项目.翻译：这所学校有悠久的历史,深厚的文化底蕴,丰富的教学资源,良好的学术氛围,强烈的时代气息,是教育部直属的教育“211”和“985工程”重点建设项目的大学.