一：招聘广告
南方公司（Manfang)因公司发展需要,欲招聘两名经理助理
.
要求条件：
1,年龄不超过25岁,未婚,身体健康.
2,有较强组织能力及合作精神.
3,本科以上学历.
4,有两年以上工作经验.
5,会说英语,既能口译,也能笔译.
有意者,请于2007年12月20日前将个人简历以及两张2寸照片
寄至上海市准德路110号南方公司收.联系电话021-7053467
Due to the company development,two manager assistant are wanted.The candidates should be under age 25,single and healthy.The strong organization power and the cooperation ability are necessary.The education background should be college graduated with at least 2 years working experience.Spoken English shoukd be qualified with interpretation and translation skill.
Post your resume and 2 photos of 2 inches to Nanfang Company Ltd.No.110 Zhunde Road,Shanghai.
Valid date:20/12.2007 Contact:021-7053467
二,简介
姓名：赵亮 性别：男
出生日期：1980.8.8 出生地：长沙
婚否：未婚 身体状况：健康
工作单位：大连市中山区xx食品工业集团（116024）
电话：0441-82862491
求职意向：长沙中外合资企业销售经理
离开目前工作的原因：希望和年老的父母生活在一起
工作经历：2004年至今任大连市中山区xx食品工业集团销售
部经理
2002-2004 大连市中山区食品工业集团销售代表
教育背景：1998-2002xx外贸学院市场营销专业
My name is Zhaoliang,male,born on 8th,August,1980,in Cahngsha.I still remain sigle and I am healthy.Now,I am working in XXFood Company,Zhonhshan Area,Dalian.I want to apply for the position of manager of the sales department in a joint adventure.The reason for my quit fromthr former company is that I want to live with my parents.
Education Background:
In year 2002,graduated from the markting Department,Foreign Trade college.
working Experience:
2002-2004:Sales Representative of Food Industry Co-operation,Zhongshan Area,Dalian
2004-present:Manager of the Sales Department,Food Industry Co-operation,Zhongshan Area,Dalian
Please contact:o441-82862491
三： 信
1,你是赵岩,写信给你的好友马力,感谢他为你提供的面试建议.他的恰当的建议使你获得了工作的机会.
要求：内容完整,感情真挚,必须包括收信人的称谓、写信日期（2007-3-4）、发信人的签名等基本格式.
2,就上一封信,马力给赵岩一封祝贺信.
Dear Mali:
I am so glad to write to you,relling you that I have already found my ideal job.Frankly speaking,I got a great suppot from your advice,And with your suggestion,I passed the test and the interview as well.I should say that I am so grateful and appreciated to your help and suggetsion that you gave me.
Thank you again.
Best wishes.
Yours,Zhaoyan
March,4th,2007
Dear Zhaoyan:
Congradulations!Having read your letter,I am so happy for you.Mainly,it depends on your hard work.As I know,you are always an industrious student on your lessons. And you are always kind-hearted.You deserve this.I am sure,you will make a greater progress on the new position.Your future will certainly be a brighter one.
Wish everything goes right with you.
Yours,Mali 一：招聘广告
南方公司（Manfang)因公司发展需要,欲招聘两名经理助理
.
要求条件：
1,年龄不超过25岁,未婚,身体健康.
2,有较强组织能力及合作精神.
3,本科以上学历.
4,有两年以上工作经验.
5,会说英语,既能口译,也能笔译.
有意者,请于2007年12月20日前将个人简历以及两张2寸照片
寄至上海市准德路110号南方公司收.联系电话021-7053467
Due to the company development,two manager assistant are wanted.The candidates should be under age 25,single and healthy.The strong organization power and the cooperation ability are necessary.The education background should be college graduated with at least 2 years working experience.Spoken English shoukd be qualified with interpretation and translation skill.
Post your resume and 2 photos of 2 inches to Nanfang Company Ltd.No.110 Zhunde Road,Shanghai.
Valid date:20/12.2007 Contact:021-7053467
二,简介
姓名：赵亮 性别：男
出生日期：1980.8.8 出生地：长沙
婚否：未婚 身体状况：健康
工作单位：大连市中山区xx食品工业集团（116024）
电话：0441-82862491
求职意向：长沙中外合资企业销售经理
离开目前工作的原因：希望和年老的父母生活在一起
工作经历：2004年至今任大连市中山区xx食品工业集团销售
部经理
2002-2004 大连市中山区食品工业集团销售代表
教育背景：1998-2002xx外贸学院市场营销专业
My name is Zhaoliang,male,born on 8th,August,1980,in Cahngsha.I still remain sigle and I am healthy.Now,I am working in XXFood Company,Zhonhshan Area,Dalian.I want to apply for the position of manager of the sales department in a joint adventure.The reason for my quit fromthr former company is that I want to live with my parents.
Education Background:
In year 2002,graduated from the markting Department,Foreign Trade college.
working Experience:
2002-2004:Sales Representative of Food Industry Co-operation,Zhongshan Area,Dalian
2004-present:Manager of the Sales Department,Food Industry Co-operation,Zhongshan Area,Dalian
Please contact:o441-82862491
三： 信
1,你是赵岩,写信给你的好友马力,感谢他为你提供的面试建议.他的恰当的建议使你获得了工作的机会.
要求：内容完整,感情真挚,必须包括收信人的称谓、写信日期（2007-3-4）、发信人的签名等基本格式.
2,就上一封信,马力给赵岩一封祝贺信.
Dear Mali:
I am so glad to write to you,relling you that I have already found my ideal job.Frankly speaking,I got a great suppot from your advice,And with your suggestion,I passed the test and the interview as well.I should say that I am so grateful and appreciated to your help and suggetsion that you gave me.
Thank you again.
Best wishes.
Yours,Zhaoyan
March,4th,2007
Dear Zhaoyan:
Congradulations!Having read your letter,I am so happy for you.Mainly,it depends on your hard work.As I know,you are always an industrious student on your lessons. And you are always kind-hearted.You deserve this.I am sure,you will make a greater progress on the new position.Your future will certainly be a brighter one.
Wish everything goes right with you.
Yours,Mali