英语翻译本人英语不好,现在需要把论文的中文翻译成为英文摘要,对英语好的朋友应该不算什么,请不要用软件翻译,软件翻译的明显是中国式英语,语法很多都是错误的.我自己拿很多软件和在线翻译都翻译过了,都不行.以下就是需要翻译的内容：陕西渭北拴马桩石狮雕刻的符号内涵及形态研究【摘要】本文以陕西渭北拴马桩石狮雕刻为着眼点,从中国石狮雕刻的缘起入手,分析了中国各时期石狮雕刻的艺术特征及精神内涵,再从陕西渭北的地理、历史环境出发,分析了陕西渭北拴马桩的成因、拴马桩桩首石狮的造型特点、蕴含的文化符号内涵.认为渭北拴马桩石狮
2019-04-14
英语翻译
本人英语不好,现在需要把论文的中文翻译成为英文摘要,对英语好的朋友应该不算什么,请不要用软件翻译,软件翻译的明显是中国式英语,语法很多都是错误的.我自己拿很多软件和在线翻译都翻译过了,都不行.以下就是需要翻译的内容：
陕西渭北拴马桩石狮雕刻的符号内涵及形态研究
【摘要】本文以陕西渭北拴马桩石狮雕刻为着眼点,从中国石狮雕刻的缘起入手,分析了中国各时期石狮雕刻的艺术特征及精神内涵,再从陕西渭北的地理、历史环境出发,分析了陕西渭北拴马桩的成因、拴马桩桩首石狮的造型特点、蕴含的文化符号内涵.认为渭北拴马桩石狮作为陕西特有文化符号,延续传承了中国传统的镇邪祈福的精神文化内涵,其造型夸张自由、质朴率真,具有浓郁的地域特色,反映了中国民间石狮雕刻独有的精神美感和造型法则.
【关键词】渭北拴马桩 石狮雕刻 文化符号 形态
优质解答
Shaanxi Weibei Shuanma pile lion carving the symbol content and Morphology
ABSTRACT Weihe River in Shaanxi Province as the focus Shuanma pile lion carving,carved stone lions originated from China,analyzes the Chinese stone lions carved each period and the spirit of the art features,from Shaanxi Weibei geographical,historical circumstances and analysis of the Weihe River in Shaanxi Shuanma pile causes Shuanma none of the characteristics of the first shape of lions,which contains the connotation of cultural symbols.That the Weihe River in Shaanxi Shuanma pile lions as a unique cultural symbols,continuing transmission of the traditional Chinese spiritual blessing the town of evil cultural connotation,its exaggerated styling freedom,simple straightforward,with a strong geographical features,
Chinese folk lion carving reflects the spirit of beauty and style unique to law.
Key words Weibei Shuanma pile lion carving patterns of cultural symbols
Shaanxi Weibei Shuanma pile lion carving the symbol content and Morphology
ABSTRACT Weihe River in Shaanxi Province as the focus Shuanma pile lion carving,carved stone lions originated from China,analyzes the Chinese stone lions carved each period and the spirit of the art features,from Shaanxi Weibei geographical,historical circumstances and analysis of the Weihe River in Shaanxi Shuanma pile causes Shuanma none of the characteristics of the first shape of lions,which contains the connotation of cultural symbols.That the Weihe River in Shaanxi Shuanma pile lions as a unique cultural symbols,continuing transmission of the traditional Chinese spiritual blessing the town of evil cultural connotation,its exaggerated styling freedom,simple straightforward,with a strong geographical features,
Chinese folk lion carving reflects the spirit of beauty and style unique to law.
Key words Weibei Shuanma pile lion carving patterns of cultural symbols