英语
(请好好看说明!)帮忙翻译课文请求各位千万别用在线翻译(百度、有道.求自己翻译的!要不然最好别乱发哦~最好像这样吧翻译一句句差进去,如同这样:【I like engilsh.我喜欢英语.And my friend Alan likes English,too.我的朋友艾伦也喜欢英语.(只是一个例子)】要求翻译的文章如下:Last week,Class 1 went on a trip to London Zoo.They had a wild day out!Almost everyone had a f

2019-06-15

(请好好看说明!)
帮忙翻译课文
请求各位千万别用在线翻译(百度、有道.求自己翻译的!要不然最好别乱发哦~
最好像这样吧翻译一句句差进去,如同这样:【I like engilsh.我喜欢英语.And my friend Alan likes English,too.我的朋友艾伦也喜欢英语.(只是一个例子)】
要求翻译的文章如下:
Last week,Class 1 went on a trip to London Zoo.They had a wild day out!Almost everyone had a favorite animal.But they were almost all different!Many people liked soft,furry animals like pandas.Some people liked funny animals like monkeys which jump around and play with each other.But almost every animal was somebody‘s favorite – even the snake!
The trip to the zoo was for study,as well as a day out.But Class 1 didn‘t go there to learn about science,they were there for an art lesson!Their art teacher,Mr.Hall,takes the class on a trip to the zoo every year.
―It‘s good for the students to get out of the classroom and do art,he said.―It helps them see that you can draw and sketch anything,anywhere.Many students do their best work on this trip.
The trip gave Class 1 something else to talk about.They argued about whether zoos were cruel.The zoo animals were from all around the world.How could they all be comfortable?How could they be happy fenced in and watched by lots of people?What do you think?What did Class 1 think?One of our reporters is in Class 1 and she interviewed two students while she was there.
优质解答
上周,一班去伦敦动物园.他们疯狂的一天!几乎每个人都有最喜欢的动物.但是他们几乎都不同!许多人喜欢柔软,毛茸茸的动物,如熊猫.有些人喜欢有趣的动物,如猴子跳来跳去,玩.但是几乎每一个动物是人最喜欢的——甚至是蛇!去动物园是为了研究,以及外出的一天.但一班不去了解科学,他们在那里为艺术的一课!他们的美术老师,霍尔先生,将类每年去动物园.-良好的学生走出教室,做艺术,他说.——帮助他们看到,你可以画,素描,任何地方.许多学生在这次旅行中做最好的工作.这次旅行给一级别的东西来谈论.他们认为是否动物园是残酷的.动物园里的动物来自世界各地.他们都怎么能舒服吗?他们怎么可能快乐栅栏围起来,看着很多人?你怎么认为?第1类是怎么想的?之一,我们的记者在一班,她采访了两个学生,她在那里.
翻译的好累啊,请一定要采纳啊!(注:有些句子需要你自己意译通顺一下)
上周,一班去伦敦动物园.他们疯狂的一天!几乎每个人都有最喜欢的动物.但是他们几乎都不同!许多人喜欢柔软,毛茸茸的动物,如熊猫.有些人喜欢有趣的动物,如猴子跳来跳去,玩.但是几乎每一个动物是人最喜欢的——甚至是蛇!去动物园是为了研究,以及外出的一天.但一班不去了解科学,他们在那里为艺术的一课!他们的美术老师,霍尔先生,将类每年去动物园.-良好的学生走出教室,做艺术,他说.——帮助他们看到,你可以画,素描,任何地方.许多学生在这次旅行中做最好的工作.这次旅行给一级别的东西来谈论.他们认为是否动物园是残酷的.动物园里的动物来自世界各地.他们都怎么能舒服吗?他们怎么可能快乐栅栏围起来,看着很多人?你怎么认为?第1类是怎么想的?之一,我们的记者在一班,她采访了两个学生,她在那里.
翻译的好累啊,请一定要采纳啊!(注:有些句子需要你自己意译通顺一下)
相关问答