朝鲜族中学的朝语文主要学的是什么?跟咱们汉语的语文有什么区别吗?
2019-04-10
朝鲜族中学的朝语文主要学的是什么?跟咱们汉语的语文有什么区别吗?
优质解答
大体上区别在于朝鲜语文的课文全是朝鲜语,大概30%是选自汉族中学课文的译文,还有大部分是朝鲜时期的文学作品.区别还是很明显的.毕竟不可能学一模一样的,毕竟翻译过来 能学到的语法也全不一样,除非是为其学主要思想.还有一些外国作品,这个好像汉族学校的语文也有吧?高中时比较多.还有文言文也有,但是不是汉语文言文,而是古朝鲜时期的.
大体上区别在于朝鲜语文的课文全是朝鲜语,大概30%是选自汉族中学课文的译文,还有大部分是朝鲜时期的文学作品.区别还是很明显的.毕竟不可能学一模一样的,毕竟翻译过来 能学到的语法也全不一样,除非是为其学主要思想.还有一些外国作品,这个好像汉族学校的语文也有吧?高中时比较多.还有文言文也有,但是不是汉语文言文,而是古朝鲜时期的.