正确答案是B
A.①宣：扬言,散布 译：廉颇（对外）散布（蔺相如）不好的言论；
②宣：说,传达 译：鲁肃传达孙权的旨意
B.①辞：告辞,离开 辞别 译：我们不才,请（大王）允许我们辞去官职离开
②辞：圣旨,言辞 译：谄媚的人拿着（皇上的）圣旨去讨伐（他们）所犯的过错
C.①驽：才能低下,愚钝 译：相如我虽然才能低下,难道只怕廉将军吗?
②驽：才能低下,愚钝 译：我虽然才能地下,但也听别人说过道德高尚的人的……
D.①顾：只是 只不过 译：只是在我看来,强大的秦国不敢对赵国发动战争的原因只是因为有我们两人在.
②顾；回头 译：蔺相如回头叫赵御史写道
所以正确答案是B.
C中②的翻译有问题,将就看看吧 意思应该差不多 正确答案是B
A.①宣：扬言,散布 译：廉颇（对外）散布（蔺相如）不好的言论；
②宣：说,传达 译：鲁肃传达孙权的旨意
B.①辞：告辞,离开 辞别 译：我们不才,请（大王）允许我们辞去官职离开
②辞：圣旨,言辞 译：谄媚的人拿着（皇上的）圣旨去讨伐（他们）所犯的过错
C.①驽：才能低下,愚钝 译：相如我虽然才能低下,难道只怕廉将军吗?
②驽：才能低下,愚钝 译：我虽然才能地下,但也听别人说过道德高尚的人的……
D.①顾：只是 只不过 译：只是在我看来,强大的秦国不敢对赵国发动战争的原因只是因为有我们两人在.
②顾；回头 译：蔺相如回头叫赵御史写道
所以正确答案是B.
C中②的翻译有问题,将就看看吧 意思应该差不多