英语翻译我发现你多汇了3000元.2011年4月24号的时候我们收到了1000元,5月7号的时候收到了1500元.但总金额是6000元.所以你多汇给我们3000元.我想知道这多汇的3000元你是想作为下笔订单的定金还是直接把这钱直接退给你?如果直接退给你的话,请告诉我你的银行路线
2019-04-03
英语翻译
我发现你多汇了3000元.2011年4月24号的时候我们收到了1000元,5月7号的时候收到了1500元.但总金额是6000元.所以你多汇给我们3000元.我想知道这多汇的3000元你是想作为下笔订单的定金还是直接把这钱直接退给你?如果直接退给你的话,请告诉我你的银行路线
优质解答
We find that you transfered USD3000 more than what you need to,we had receiced two payments as USD1000 on 24th,April and USD1500 on 7th,May,2011.But the total value is USD6000,so you tansfered too much.So could you please notify us how to deal with the refered USD3000?What do you prefer between considering it as the down payment of the next contract and letting us pay back to you?If you choose the latter,please inform us your bank information.
Thank you!
楼主提到的1000元和1500元共计2500元,这3000元没有联系啊!请确认!
We find that you transfered USD3000 more than what you need to,we had receiced two payments as USD1000 on 24th,April and USD1500 on 7th,May,2011.But the total value is USD6000,so you tansfered too much.So could you please notify us how to deal with the refered USD3000?What do you prefer between considering it as the down payment of the next contract and letting us pay back to you?If you choose the latter,please inform us your bank information.
Thank you!
楼主提到的1000元和1500元共计2500元,这3000元没有联系啊!请确认!