在那些深受英国影响的国家和地区,譬如说、澳大利亚、美国、南非、新加坡以及新西兰,竖起拇指的手势包含了三种含义：首先,那些喜欢搭便车的旅行者常常会向来往的车辆做出这一手势,意在告知车里的司机我想搭便车；其次,表示“好,不错,没问题”,与“OK”手势相似；最后,假如人们突然竖起拇指,那么这样的手势便带有侮辱的性质,表示“举起双手”或“就这么着”.在某些国家,例如希腊,向前的拇指大多是在说对方“吃多了撑的”!

　　千万不要在希腊竖起大拇指搭便车.

　　正如我们在之前曾经提到过的,当欧洲人用手指计数时,竖起的拇指表示“1”,食指表示“2”；然而大多数英语国家的人在数数时通常用食指来指代“1”,中指表示“2”,在这种前提下,当他们竖起拇指的时候,他们想表示的是“5”.

　　这样的手势可以表示“好”、“1”、“举起双手”或“就这样吧”.不同的地区对这一手势的理解各不相同 在那些深受英国影响的国家和地区,譬如说、澳大利亚、美国、南非、新加坡以及新西兰,竖起拇指的手势包含了三种含义：首先,那些喜欢搭便车的旅行者常常会向来往的车辆做出这一手势,意在告知车里的司机我想搭便车；其次,表示“好,不错,没问题”,与“OK”手势相似；最后,假如人们突然竖起拇指,那么这样的手势便带有侮辱的性质,表示“举起双手”或“就这么着”.在某些国家,例如希腊,向前的拇指大多是在说对方“吃多了撑的”!

　　千万不要在希腊竖起大拇指搭便车.

　　正如我们在之前曾经提到过的,当欧洲人用手指计数时,竖起的拇指表示“1”,食指表示“2”；然而大多数英语国家的人在数数时通常用食指来指代“1”,中指表示“2”,在这种前提下,当他们竖起拇指的时候,他们想表示的是“5”.

　　这样的手势可以表示“好”、“1”、“举起双手”或“就这样吧”.不同的地区对这一手势的理解各不相同