精选问答
徐州民俗的英文介绍作为文化名城和历史古城的徐州,厚重的历史、富赡的人文资源集聚了其灿若星辰的民间文化。在这些民俗文化中,男娶女嫁被视为“人伦之大典”。早在周秦时代,这一带的婚嫁礼俗,便遵照“六礼”的规定程序进行。由于时代的变迁、地区的差异和人们的不同追求,其民间婚俗逐渐发生变化,产生了一套具有地方特色、层次分明、易遵易循、深受群众尊重,并能代代传承的礼仪形式。从而在一定的范围内,取得了“约定俗成”的威力,而盛行千秋。文章对徐州的民间婚俗进行了深入的调查,整理归纳出了其婚庆的整个过程,并对其中极具地方特色的

2019-04-22

徐州民俗的英文介绍
作为文化名城和历史古城的徐州,厚重的历史、富赡的人文资源集聚了其灿若星辰的民间文化。在这些民俗文化中,男娶女嫁被视为“人伦之大典”。早在周秦时代,这一带的婚嫁礼俗,便遵照“六礼”的规定程序进行。由于时代的变迁、地区的差异和人们的不同追求,其民间婚俗逐渐发生变化,产生了一套具有地方特色、层次分明、易遵易循、深受群众尊重,并能代代传承的礼仪形式。从而在一定的范围内,取得了“约定俗成”的威力,而盛行千秋。文章对徐州的民间婚俗进行了深入的调查,整理归纳出了其婚庆的整个过程,并对其中极具地方特色的礼仪规范做了详细的描述。通过对徐州婚俗的研究,了解到了其中所折射出的历代传承的“礼”文化以及源远流长的汉文化,间接地反应出了一个民族的文化发展轨迹,也向世人展现了徐州的独特魅力。
急求高人将这段文字译为英文,不甚感激
如果整段有困难的话 其中的几句也可以的
优质解答
相关问答