这句话中文不准确,你的翻译可以认为是“我的美式生活”, 听你的意思应该是想表达在美国的生活,故为： MY DAYS IN AMERICA 这句话中文不准确,你的翻译可以认为是“我的美式生活”, 听你的意思应该是想表达在美国的生活,故为： MY DAYS IN AMERICA