洋气 土气 英文洋气和土气的英文 怎么翻译啊?不用一对一的单词 告诉我一个句子能精确表达意思就可以!
2019-04-01
洋气 土气 英文
洋气和土气的英文 怎么翻译啊?不用一对一的单词 告诉我一个句子能精确表达意思就可以!
优质解答
On the brim of prosperous Shanghai,there is an ancient town of Zhujiajiao beseting in lakes and mountains.
在上海这个洋气十足的繁华都市边缘,有一个镶嵌在湖光山色之中的千年古镇朱家角.
Besides its foreign flavour,it has some smell of native soil.
它除了洋气之外,还有一点土气.
On the brim of prosperous Shanghai,there is an ancient town of Zhujiajiao beseting in lakes and mountains.
在上海这个洋气十足的繁华都市边缘,有一个镶嵌在湖光山色之中的千年古镇朱家角.
Besides its foreign flavour,it has some smell of native soil.
它除了洋气之外,还有一点土气.