那还不如听不懂~
假听?不懂,我觉得那些所谓的技巧,都很扯淡,无非为了赚下噱头让你花钱而已.
精听才是关键,口译本身就是精听过程,你听都漏信息,你翻译能好的了吗?
本人自学过的全国人事部三级口译,没报班,只是个人浅见.听力肯定是精听过程中提高的,泛听那都太扯淡了.根本就是害人,泛听不是听难的材料,而是听特容易特熟悉的材料.要不你听一辈子,都弄不明白里面具体几个单词,几个句子
精听,最高境界,最后就是一遍录音,所有拼写都写对,可以分几段暂停.你有100篇这样VOA的精听练习,你听力会很卓越~ 那还不如听不懂~
假听?不懂,我觉得那些所谓的技巧,都很扯淡,无非为了赚下噱头让你花钱而已.
精听才是关键,口译本身就是精听过程,你听都漏信息,你翻译能好的了吗?
本人自学过的全国人事部三级口译,没报班,只是个人浅见.听力肯定是精听过程中提高的,泛听那都太扯淡了.根本就是害人,泛听不是听难的材料,而是听特容易特熟悉的材料.要不你听一辈子,都弄不明白里面具体几个单词,几个句子
精听,最高境界,最后就是一遍录音,所有拼写都写对,可以分几段暂停.你有100篇这样VOA的精听练习,你听力会很卓越~