Have an overlook of the world today and you will find that GLOBLIZATION has seemed to become an inevitable trend. It has come in huge tide which will soon rush all the people all over the world from different culture into it. We cannot avoid communication with people of different cultural background, which is becoming a daily fact more and more genarally, especially the communication between British and Chinese cultures. Yet the difference and conflicts about culture and ways to express do exist in the communication between British and Chinese cultures. We need to analyze them through value, culture, expression, translation, and so on. Have an overlook of the world today and you will find that GLOBLIZATION has seemed to become an inevitable trend. It has come in huge tide which will soon rush all the people all over the world from different culture into it. We cannot avoid communication with people of different cultural background, which is becoming a daily fact more and more genarally, especially the communication between British and Chinese cultures. Yet the difference and conflicts about culture and ways to express do exist in the communication between British and Chinese cultures. We need to analyze them through value, culture, expression, translation, and so on.