我要去美国(不是仅停留在想,而是意志坚定)!用英语怎么说?小弟英语基础不好,首先,请注意我的本意,是:我要去美国!而不是:我想去美国.这里汉语意思区别很大.所以希望大家尽量别回答我是:I want to go to USA,因为want,只是停留在有去的想法或者是一个愿望,不一定有实际行动.不要做思想的巨人,行动的矮子.而是要用一个意志非常坚定的单词,比如用willing,willing可以做形容词和动词,我用willing时这样表达:第一种(做动词):I willing to go to United
2019-06-14
我要去美国(不是仅停留在想,而是意志坚定)!用英语怎么说?
小弟英语基础不好,
首先,请注意我的本意,是:我要去美国!而不是:我想去美国.这里汉语意思区别很大.
所以希望大家尽量别回答我是:I want to go to USA,因为want,只是停留在有去的想法或者是一个愿望,不一定有实际行动.不要做思想的巨人,行动的矮子.
而是要用一个意志非常坚定的单词,比如用willing,willing可以做形容词和动词,我用willing时这样表达:
第一种(做动词):I willing to go to United States,主语I,谓语动词willing?补语?宾语呢?是不是感觉不地道啊?从句子结构上来说有没缺少成分?
第二种:写成I am willing to go United States.be willing to do的意思的乐意做某事,那么这又变成了,我乐意去美国.是不是脱离了我的汉语本意.
综上所述,要把我要去美国(咬牙,意志坚定)!而不是我仅停留在想去美国(去不是是另一回事).表达出来,有没有更好的表达.或者给我推荐几个单词.要地道些!
小弟水平很低,还喜欢转牛角尖,希望大家多包容!
优质解答
i will go to United States
i will go to United States