1 我喜欢晒太阳
I like to bask in the sun.
2 我喜欢在太阳光下看书
I like to read in the sunlight.
3 海边的紫外线很强,游泳的话,一定要做好防晒准备.
The ultraviolet rays are very strong at the beach.If you want to swim,you must prepare well to prevent sun burn.
4 月光照在阁楼上,两个心爱的人,手牵着手看着远方的湖面,一阵微风吹过,月色朦胧,一切都那么的美好
The moonlight shines/beams on the attic.The loving couple,hand in hand,are gazing at the lake in the distance.With a hint of breeze,the moonlight becomes slightly hazy.It's all so beautiful.
5 风越来越大 / 越来越小 ,
The wind picks up.The wind dies down.
6 雪变大了 / 变小了
The snow becomes heavier/lighter.
风和雪,大,小,一般用那些词来翻译常用的
以上提供了两种常见的译法.风雨雪用heavy 和 light 分别表示 大 小 就行.
7 这台车在加满油 / 充满电后可以行使300公里
After fully filled with gas / charged with electricity,the car can go 300 kilometers.
8 剩余汽油 / 电量 可以行使50公里
The remaining gas / electricity can go 50 kilometers.
供参考哈. 1 我喜欢晒太阳
I like to bask in the sun.
2 我喜欢在太阳光下看书
I like to read in the sunlight.
3 海边的紫外线很强,游泳的话,一定要做好防晒准备.
The ultraviolet rays are very strong at the beach.If you want to swim,you must prepare well to prevent sun burn.
4 月光照在阁楼上,两个心爱的人,手牵着手看着远方的湖面,一阵微风吹过,月色朦胧,一切都那么的美好
The moonlight shines/beams on the attic.The loving couple,hand in hand,are gazing at the lake in the distance.With a hint of breeze,the moonlight becomes slightly hazy.It's all so beautiful.
5 风越来越大 / 越来越小 ,
The wind picks up.The wind dies down.
6 雪变大了 / 变小了
The snow becomes heavier/lighter.
风和雪,大,小,一般用那些词来翻译常用的
以上提供了两种常见的译法.风雨雪用heavy 和 light 分别表示 大 小 就行.
7 这台车在加满油 / 充满电后可以行使300公里
After fully filled with gas / charged with electricity,the car can go 300 kilometers.
8 剩余汽油 / 电量 可以行使50公里
The remaining gas / electricity can go 50 kilometers.
供参考哈.