我是英语初学者,请问这句是这样译吗：What are you looking to get out of a new income opportunity?(你在寻找一个什么样新的收入的机会?）,给我讲解一下句子结构分析与词汇更好,
2019-06-18
我是英语初学者,请问这句是这样译吗：What are you looking to get out of a new income opportunity?(你在寻找一个什么样新的收入的机会?）,给我讲解一下句子结构分析与词汇更好,
优质解答
你指望从什么中获得一份新的收益机会?
这是一个疑问句:用what开头+be
look to译为指望
get out of译为从...之中获得...
你指望从什么中获得一份新的收益机会?
这是一个疑问句:用what开头+be
look to译为指望
get out of译为从...之中获得...