英语
英语翻译敬请大神帮忙翻译下面的中文成英语,用最通俗的日常的英语,可以有改动,意思基本一直即可,有道翻译的不要!尊敬的胡老师,您好,很高兴见到您我的名字是XX,是本校很多年前的学生,重新回到学校感慨良多,时光飞逝啊我目前在XX从事小家电产品策划相关的工作,如果您有这方面的需要我可以帮助您不好意思,我的英语水平一直很差,说英语不清晰,讲英语可能让人不明白,而且工作多年来,一直没有从事需要英语的工作,曾经的那点知识如今早已随风而逝,只有这段准备好的自我介绍可以和你说了我很抱歉因为我的问题麻烦您,真心希望您帮助我

2019-04-17

英语翻译
敬请大神帮忙翻译下面的中文成英语,用最通俗的日常的英语,可以有改动,意思基本一直即可,有道翻译的不要!
尊敬的胡老师,您好,很高兴见到您
我的名字是XX,是本校很多年前的学生,重新回到学校感慨良多,时光飞逝啊
我目前在XX从事小家电产品策划相关的工作,如果您有这方面的需要我可以帮助您
不好意思,我的英语水平一直很差,说英语不清晰,讲英语可能让人不明白,而且工作多年来,一直没有从事需要英语的工作,曾经的那点知识如今早已随风而逝,只有这段准备好的自我介绍可以和你说了
我很抱歉因为我的问题麻烦您,真心希望您帮助我通过,否则还要再次麻烦您,非常非常感谢
优质解答
Dear Mr/Mrs Hu:
It's my upmost honor to meet you.
My name is XX. I was the student of this school many years ago. I am now with mixed feeling to be back. How time flies!
Currently, I devote myself into products planning for small appliances. Therefore if you have anything that I can help with, please let me know.
I need to apologize for my English always being poor. I can't speak English in very understandable way, thus making people hard to understand me. For all these years since I step into my career, I've never worked with English, so the English skills I have mastered have already gone. All what left is this brief self introduction which I can show you.
I am so sorry to bother you due to my problem. Sincerely, please help me to pass. Or I may bother you again like this time. Thank you very much!
Dear Mr/Mrs Hu:
It's my upmost honor to meet you.
My name is XX. I was the student of this school many years ago. I am now with mixed feeling to be back. How time flies!
Currently, I devote myself into products planning for small appliances. Therefore if you have anything that I can help with, please let me know.
I need to apologize for my English always being poor. I can't speak English in very understandable way, thus making people hard to understand me. For all these years since I step into my career, I've never worked with English, so the English skills I have mastered have already gone. All what left is this brief self introduction which I can show you.
I am so sorry to bother you due to my problem. Sincerely, please help me to pass. Or I may bother you again like this time. Thank you very much!
相关问答