英语翻译首都医科大学宣武医院：贵院神经内科XX教授参加2008年2月19日-22日在美国新奥尔良市召开的国际卒中大会的往返机票、住宿及注册费用由我公司予以资助!特此证明!是“脑卒中大会”
2019-05-22
英语翻译
首都医科大学宣武医院：
贵院神经内科XX教授参加2008年2月19日-22日在美国新奥尔良市召开的国际卒中大会的往返机票、住宿及注册费用由我公司予以资助!
特此证明!
是“脑卒中大会”
优质解答
To Xuanwu Hospital of Capital University of Medical Sciences:
It is hereby certified that our company will sponsor the round-trip tickets, accommodation and registration of Professor XX of your Neurology Department for attending the International Stroke Conference in New Orleans, the USA on February 19-22, 2008.
“脑卒中大会”就是Stroke Conference,虽然我不懂医学,不过从英文看,“卒中”就是“中风”的意思
To Xuanwu Hospital of Capital University of Medical Sciences:
It is hereby certified that our company will sponsor the round-trip tickets, accommodation and registration of Professor XX of your Neurology Department for attending the International Stroke Conference in New Orleans, the USA on February 19-22, 2008.
“脑卒中大会”就是Stroke Conference,虽然我不懂医学,不过从英文看,“卒中”就是“中风”的意思