英语翻译With reference to the 4000 dozen shirts under our Sale Confirmation No.C215 ,we hope to draw your attention to the fact that the date of delivery is approaching,but we still have not received your covering Letter of Credit to date.Please do your utmos
2019-06-17
英语翻译
With reference to the 4000 dozen shirts under our Sale Confirmation No.C215 ,we hope to draw your attention to the fact that the date of delivery is approaching,but we still have not received your covering Letter of Credit to date.Please do your utmost to expedite same,so that we may execute the order smoothly.
In order to avoid subsequent amemdments,please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms of the Contract.
We hope to receive your favorable news soon.
优质解答
关于我方编号为C215的4000打衬衫的售货确认书,希望贵公司能注意到交货时间临近,而我方至今并未收到补进信用证.请贵公司尽力加快进度,以便我们可以顺利接受订货.
为了避免后续的更改,请贵公司确认好信用证条款与合同条款完全符合,准确无误.
我方期望尽快收到好消息.
关于我方编号为C215的4000打衬衫的售货确认书,希望贵公司能注意到交货时间临近,而我方至今并未收到补进信用证.请贵公司尽力加快进度,以便我们可以顺利接受订货.
为了避免后续的更改,请贵公司确认好信用证条款与合同条款完全符合,准确无误.
我方期望尽快收到好消息.