《游山西村》
　南宋·陆游
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚.
山重水复疑无路,柳暗花明又一村.
①腊酒：腊月里酿造的酒.　　②足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴.豚,小猪,诗中代指猪肉.　　足：足够,丰盛.　　③山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠.　　④柳暗花明：柳色深绿,花色红艳.　　⑤箫鼓：吹箫打鼓.　　⑥追随：紧跟着.　　⑦春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公（土地神）和五谷神,祈求丰收.　　⑧古风存：保留着淳朴古代风俗.　　⑨若许：如果这样.　　⑩闲乘月：有空闲时趁着月光前来.　　⑾无时：没有一定的时间,即随时.　　⑿叩（kòu）门：敲门.
译文
　　不要笑话农家腊月做的酒浑浊,丰收之年有丰足的佳肴款待客人.　　一重重山,一道道水,怀疑会有无路可行的时候,忽然看见柳色暗绿,花色明丽,又一个村庄出现在眼前.
《题西林壁》
【宋】苏轼
横看成岭侧成峰,
远近高低各不同.
不识庐山真面目,
只缘身在此山中.
（1）题西林壁：写在西林寺的墙壁上.西林寺在庐北麓.题：书写,题写.西林：西林寺,在江西庐山.　　（2）横看：从正面看.庐山总是南北走向,横看就是从东面西面看.侧：从侧面看.　　（3）各不同：不相同.　　（4）识：认识；清楚.（注：这里不是看清楚,没有看的意思,只有清楚的意思.） 　　（5）真面目：指庐山真实的景色.　　（6）缘：同“原”,因为；由于.　　（7）此山：这座山,指庐山.
译文
　　从正面看庐山的山岭连绵起伏,从侧面看庐山山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子.我之所以认不清庐山本来的面目,是因为我自己身在庐山之中![1] 《游山西村》
　南宋·陆游
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚.
山重水复疑无路,柳暗花明又一村.
①腊酒：腊月里酿造的酒.　　②足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴.豚,小猪,诗中代指猪肉.　　足：足够,丰盛.　　③山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠.　　④柳暗花明：柳色深绿,花色红艳.　　⑤箫鼓：吹箫打鼓.　　⑥追随：紧跟着.　　⑦春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公（土地神）和五谷神,祈求丰收.　　⑧古风存：保留着淳朴古代风俗.　　⑨若许：如果这样.　　⑩闲乘月：有空闲时趁着月光前来.　　⑾无时：没有一定的时间,即随时.　　⑿叩（kòu）门：敲门.
译文
　　不要笑话农家腊月做的酒浑浊,丰收之年有丰足的佳肴款待客人.　　一重重山,一道道水,怀疑会有无路可行的时候,忽然看见柳色暗绿,花色明丽,又一个村庄出现在眼前.
《题西林壁》
【宋】苏轼
横看成岭侧成峰,
远近高低各不同.
不识庐山真面目,
只缘身在此山中.
（1）题西林壁：写在西林寺的墙壁上.西林寺在庐北麓.题：书写,题写.西林：西林寺,在江西庐山.　　（2）横看：从正面看.庐山总是南北走向,横看就是从东面西面看.侧：从侧面看.　　（3）各不同：不相同.　　（4）识：认识；清楚.（注：这里不是看清楚,没有看的意思,只有清楚的意思.） 　　（5）真面目：指庐山真实的景色.　　（6）缘：同“原”,因为；由于.　　（7）此山：这座山,指庐山.
译文
　　从正面看庐山的山岭连绵起伏,从侧面看庐山山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子.我之所以认不清庐山本来的面目,是因为我自己身在庐山之中![1]