英语邮件用的句型,语法,用语怎么那么难明呢?不像普通英语文章那么容易理解,为什么呢?如题
2019-06-14
英语邮件用的句型,语法,用语怎么那么难明呢?不像普通英语文章那么容易理解,为什么呢?
如题
优质解答
英语邮件首先右上角写明详细地址和日期,空一行左上角写dear xx.空行顶格写第一段,一般邮件开头就写明为什么写这封邮件,然后在后面的段落写具体细节,末尾就在左下角写yours
空行署名.
英语邮件因为旨在和别人交流沟通,用的是比较地道的口语表达,很多口语表达法是约定俗成的,可能不符合语法规则,但是大家都已经习惯那样表达了,所以我们学外语的人会有点 难以理解,但是仔细体会汉语的用法就会很清楚.比如are you finished?这是很地道的表达,语法上说不通,但是英美人都这样用,表示“你做完了吗?”
我们平常接触的普通文章是根据我们的英语水平编写的,它其实脱离了生活实际.
英语邮件首先右上角写明详细地址和日期,空一行左上角写dear xx.空行顶格写第一段,一般邮件开头就写明为什么写这封邮件,然后在后面的段落写具体细节,末尾就在左下角写yours
空行署名.
英语邮件因为旨在和别人交流沟通,用的是比较地道的口语表达,很多口语表达法是约定俗成的,可能不符合语法规则,但是大家都已经习惯那样表达了,所以我们学外语的人会有点 难以理解,但是仔细体会汉语的用法就会很清楚.比如are you finished?这是很地道的表达,语法上说不通,但是英美人都这样用,表示“你做完了吗?”
我们平常接触的普通文章是根据我们的英语水平编写的,它其实脱离了生活实际.