英语翻译翻译Its so hard to live a dream When the everything that they want you tobe Is anything but me Anything but me.要求：语句通顺,语感优美,Anything But Me是林赛洛韩的一首歌
2019-06-17
英语翻译
翻译Its so hard to live a dream When the everything that they want you tobe Is anything but me Anything but me.要求：语句通顺,语感优美,
Anything But Me是林赛洛韩的一首歌
优质解答
应该是歌词吧?最好有全文,只看这句的话应该可以这么翻译：
当本我与世人所望相距甚远时,
坚持自己的梦想有如登天
这是转译,因为直译的话意思会有些费解
应该是歌词吧?最好有全文,只看这句的话应该可以这么翻译：
当本我与世人所望相距甚远时,
坚持自己的梦想有如登天
这是转译,因为直译的话意思会有些费解