英语翻译把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。（1）咸器重之，钜夫因妻以从妹。(3分)答：▲ ▲ （2）历年既久，三百户所存无什一，又贫不聊生，有司责受役于官者代输之，多以是破产。(4分)答：▲ ▲ （3）复求去，不许，命丞相脱脱及执政大臣面谕之。(3分)答：▲
2019-06-19
英语翻译
把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。
（1）咸器重之，钜夫因妻以从妹。(3分)
答：▲ ▲
（2）历年既久，三百户所存无什一，又贫不聊生，有司责受役于官者代输之，多以是破产。(4分)
答：▲ ▲
（3）复求去，不许，命丞相脱脱及执政大臣面谕之。(3分)
答：▲
优质解答
（1）(程钜夫、卢挚)都很器重他,程钜夫因此还把堂妹嫁给他做妻子.(咸,1分；妻,1分；补出主语,1分)
（2）经历年代已经很久了,三百户百姓没有剩下十分之一,又加上贫不聊生,有关部门责成那些受雇于官府的人代替淘金户缴纳黄金,那些人大多因此而财产尽失.(什一,1分；输,1分；以是,1分；通顺,1分)
（3）(揭傒斯)再次请求辞职,（皇上）不答应,命令丞相脱脱及其他执政大臣去当面阐明皇上的意思.(复,1分；许,1分；面,1分)
（1）(程钜夫、卢挚)都很器重他,程钜夫因此还把堂妹嫁给他做妻子.(咸,1分；妻,1分；补出主语,1分)
（2）经历年代已经很久了,三百户百姓没有剩下十分之一,又加上贫不聊生,有关部门责成那些受雇于官府的人代替淘金户缴纳黄金,那些人大多因此而财产尽失.(什一,1分；输,1分；以是,1分；通顺,1分)
（3）(揭傒斯)再次请求辞职,（皇上）不答应,命令丞相脱脱及其他执政大臣去当面阐明皇上的意思.(复,1分；许,1分；面,1分)