1.他是我们每个人都尊敬的好老师.（分别用which定从和one作同位语翻译）
which定从:He is a teacher which everyone respects.
one作同位语:He,the one everyone respects,is a teacher.
2.那个经理很有商业头脑,因此那个公司赚了很多钱.（sense）
That manager has a good sense of business,thus that company earned a lot of money.
3.去年暑假呆在重庆期间,她不得不让自己适应那个城市的热度.（adjust...to...）
During the summer holiday last year in Chongqing,she had to adjust herself to the heat of that city.
4.我们学校三分之一的老师是当地人,其余的来自于其他城市.（the rest）
A third of the teachers of our school are locals,and the rest come from other city.
5.到他们的办公大楼会花大约2个小时,考虑到可能的交通延误.（delays）
Considering the possible delays of traffic,it will take about two hours to get to their office building.
希望对你有帮助^-^ 1.他是我们每个人都尊敬的好老师.（分别用which定从和one作同位语翻译）
which定从:He is a teacher which everyone respects.
one作同位语:He,the one everyone respects,is a teacher.
2.那个经理很有商业头脑,因此那个公司赚了很多钱.（sense）
That manager has a good sense of business,thus that company earned a lot of money.
3.去年暑假呆在重庆期间,她不得不让自己适应那个城市的热度.（adjust...to...）
During the summer holiday last year in Chongqing,she had to adjust herself to the heat of that city.
4.我们学校三分之一的老师是当地人,其余的来自于其他城市.（the rest）
A third of the teachers of our school are locals,and the rest come from other city.
5.到他们的办公大楼会花大约2个小时,考虑到可能的交通延误.（delays）
Considering the possible delays of traffic,it will take about two hours to get to their office building.
希望对你有帮助^-^