英语口语中“恶心”该如何表达呢就是平时说话的一个词就好
2019-06-17
英语口语中“恶心”该如何表达呢
就是平时说话的
一个词就好
优质解答
Disgusting 是比较常用的恶心,语义强烈程度一般,令人不悦也可以用这个词,好比中文的“讨厌”在特定的语境下是亲昵的词语
Sick 是病态,变态的意思,强烈程度偏高
Shit/bullshit 根本就不是恶心的意思,是口语的“该.死”的表达
Gross 是恶心的意思,纯粹的恶心
Nausea/nauseated 字面意义上的恶心（比如晕船,晕车,怀孕时的呕吐等等） 前者是名词,后者是形容词.
分析完了,
Disgusting 是比较常用的恶心,语义强烈程度一般,令人不悦也可以用这个词,好比中文的“讨厌”在特定的语境下是亲昵的词语
Sick 是病态,变态的意思,强烈程度偏高
Shit/bullshit 根本就不是恶心的意思,是口语的“该.死”的表达
Gross 是恶心的意思,纯粹的恶心
Nausea/nauseated 字面意义上的恶心（比如晕船,晕车,怀孕时的呕吐等等） 前者是名词,后者是形容词.
分析完了,