如何用“蓦然回首”写一段带有思念之情和心中的悲伤的句子?最好用文言文不能用原文“蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”.晚辈还是学生,望加上翻译 尽量唯美一点 当然,我是男生,不要用形容女生的词语 虽说晚辈有点挑剔 但悬赏会继续往上加的
2019-04-15
如何用“蓦然回首”写一段带有思念之情和心中的悲伤的句子?最好用文言文
不能用原文“蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”.晚辈还是学生,望加上翻译 尽量唯美一点 当然,我是男生,不要用形容女生的词语 虽说晚辈有点挑剔 但悬赏会继续往上加的
优质解答
独倚亭栏,黯然神伤.两岸风景旖旎,然吾同天难享.桥水依旧,人面难觅.凡尘人海,【蓦然回首】,唯斯人心念如海,于时聚积,夜于风卷,荡于暝空.秋水长天,残阳似血.情缱绻,意难忘.
译文
独倚亭栏,黯然神伤.两岸风景柔和美丽,却难享我们共同的那片天.小桥流水依旧在,人面桃花何处寻?凡尘俗世,人海茫茫,【蓦然回首】只有这个人让我如海般得思念,在时光里层层堆积,夜夜被风卷过,飘荡在漆黑的夜空.秋水长天,残阳似血.情感萦绕,爱意难忘.
感觉还是现代文抒发胸臆好些.不合意,尽力了.
独倚亭栏,黯然神伤.两岸风景旖旎,然吾同天难享.桥水依旧,人面难觅.凡尘人海,【蓦然回首】,唯斯人心念如海,于时聚积,夜于风卷,荡于暝空.秋水长天,残阳似血.情缱绻,意难忘.
译文
独倚亭栏,黯然神伤.两岸风景柔和美丽,却难享我们共同的那片天.小桥流水依旧在,人面桃花何处寻?凡尘俗世,人海茫茫,【蓦然回首】只有这个人让我如海般得思念,在时光里层层堆积,夜夜被风卷过,飘荡在漆黑的夜空.秋水长天,残阳似血.情感萦绕,爱意难忘.
感觉还是现代文抒发胸臆好些.不合意,尽力了.