精选问答
英语翻译自荐信我是来自xxxxxx大学xxx专业的xxx(这句可不翻译),我想进入贵酒店的人事部,我愿意从最最基础的职员开始做起,因为我认为无论做什么事都该一步一个脚印的去做.在我的理解中人事部是一个相对工作较复杂的部门,分管的事物较杂较多,这也是我选这个部门的理由之一,我希望在此部门中得到更好的锻炼,从而提升自身的能力,体现自身的价值.之所以我会选这个部门,也因为我所学专业相对涉掠较广,又由于本人在校期间曾从事院学生会和校级社团联合会的学生工作,对这方面较为有经验,故我自信可以胜任我所应聘的职位,并且可

2019-04-27

英语翻译
自荐信
我是来自xxxxxx大学xxx专业的xxx(这句可不翻译),我想进入贵酒店的人事部,我愿意从最最基础的职员开始做起,因为我认为无论做什么事都该一步一个脚印的去做.
在我的理解中人事部是一个相对工作较复杂的部门,分管的事物较杂较多,这也是我选这个部门的理由之一,我希望在此部门中得到更好的锻炼,从而提升自身的能力,体现自身的价值.
之所以我会选这个部门,也因为我所学专业相对涉掠较广,又由于本人在校期间曾从事院学生会和校级社团联合会的学生工作,对这方面较为有经验,故我自信可以胜任我所应聘的职位,并且可以为酒店带来不错的效果.
最后,希望领导可以给我这个工作的机会,如果我有幸进入酒店就职,我一定会努力工作,为酒店贡献自己的一份力量.
优质解答
I am XX from XX University, majoring in XX. Entering the ministry of personnel( in your hotel) is my preference. I am willing to start as a common clerk, for I firmly believe that I should be steadfast in my work.
As far as I am concerned, Ministry of Personnel is a department whose work is relatively complicated, as it were, masses of things need to be taken into consideration. However, that is also one of the reasons why I choose the department. I fairly hope that I can attain more experience so as to enhance my abilities as well as reveal my own value.
Another reason is that my major greatly enlarges the extension of my knowledge. In addition, I was once a member in the student union of my faculty and society association of my university during my college years. Therefore, I have sufficient confidence to be competent at the job, and also make contributions to the hotel.
All in all, I really wish you could give me an opportunity. If I were fortunate to get the job, I would do my utmost and devote myself to the hotel.
人工翻译,应该是正确的.有些地方改的更礼貌了些.
I am XX from XX University, majoring in XX. Entering the ministry of personnel( in your hotel) is my preference. I am willing to start as a common clerk, for I firmly believe that I should be steadfast in my work.
As far as I am concerned, Ministry of Personnel is a department whose work is relatively complicated, as it were, masses of things need to be taken into consideration. However, that is also one of the reasons why I choose the department. I fairly hope that I can attain more experience so as to enhance my abilities as well as reveal my own value.
Another reason is that my major greatly enlarges the extension of my knowledge. In addition, I was once a member in the student union of my faculty and society association of my university during my college years. Therefore, I have sufficient confidence to be competent at the job, and also make contributions to the hotel.
All in all, I really wish you could give me an opportunity. If I were fortunate to get the job, I would do my utmost and devote myself to the hotel.
人工翻译,应该是正确的.有些地方改的更礼貌了些.
相关问答