这句英语的到底想表达什么样的语气.如下：we can try but i think we haven't got a hope in hell.【in hell 意思是究竟,语气词.那么这句话改如何翻译好?】
2019-06-14
这句英语的到底想表达什么样的语气.如下：
we can try but i think we haven't got a hope in hell.
【in hell 意思是究竟,语气词.那么这句话改如何翻译好?】
优质解答
in hell
究竟(到底)
我们可以尝试,但我觉得我们还是毫无希望
例子：Lend him money?I'll see him in hell first.
把钱借给他?绝对不行.
They have as much chance as a snowflake in hell.
他们毫无希望.
in hell
究竟(到底)
我们可以尝试,但我觉得我们还是毫无希望
例子：Lend him money?I'll see him in hell first.
把钱借给他?绝对不行.
They have as much chance as a snowflake in hell.
他们毫无希望.