英语翻译I hope i can protect the one thing i can't live without要是我以后遇到这样的句子的话 应该怎样去翻译 另外谁能给我详细说说这个句子的语法
2019-06-18
英语翻译
I hope i can protect the one thing i can't live without
要是我以后遇到这样的句子的话 应该怎样去翻译 另外谁能给我详细说说这个句子的语法
优质解答
我希望我能够保护生命中不能割舍的那样东西.
I (主语）hope （谓语）,后面到结束是宾语从句,是“我希望”的内容.
宾语从句里面I (主语） can protect（谓语）the one thing（宾语）
I can't live without是定语从句,修饰one thing.
one thing I can't live without:离开它我就无法生存的一样东西
我希望我能够保护生命中不能割舍的那样东西.
I (主语）hope （谓语）,后面到结束是宾语从句,是“我希望”的内容.
宾语从句里面I (主语） can protect（谓语）the one thing（宾语）
I can't live without是定语从句,修饰one thing.
one thing I can't live without:离开它我就无法生存的一样东西