高中语文古文翻译(1)楚人学舟 楚人有习操舟者,其始折旋,唯舟师父之是听.于是,小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术,遂谢舟师,椎鼓径进,亟犯大险,乃四顾胆落,坠桨失柁.(2) 会稽之东,有不氏者,其季女病痞,迎良医治之,久而不除,谢医使去. 其父思之,以为是良医也,奈何疗之而病不除?他日窥视之,见其举药不次而覆于床下也. 乃复迎医,进以前药,三饮而疾已. 大国有善政而德泽不加于民者,政虽善未尝入民也.
2019-05-23
高中语文古文翻译
(1)楚人学舟
楚人有习操舟者,其始折旋,唯舟师父之是听.于是,小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术,遂谢舟师,椎鼓径进,亟犯大险,乃四顾胆落,坠桨失柁.
(2)
会稽之东,有不氏者,其季女病痞,迎良医治之,久而不除,谢医使去.
其父思之,以为是良医也,奈何疗之而病不除?他日窥视之,见其举药不次而覆于床下也.
乃复迎医,进以前药,三饮而疾已.
大国有善政而德泽不加于民者,政虽善未尝入民也.
优质解答
(1)楚人学舟
楚地有个人学习如何架船,开始的时候不论拐弯回返,都听从舟船师父的教导.于是在江中沙洲间试验,所做的没有不得心应手的,于是自认为已经学全了架船本领,便辞别船师,罗鼓一响（估计有比赛）就径直前进,立即遇到大的危险,四处一看吓破了胆,船桨掉进水中船舵失控.
(2)
会稽的东部,有个姓不的人,他的三女儿得了疾病,请来好大夫来给她治病,很长时间都没有痊愈,就辞退了大夫打发他走了.
病人的父亲很纳闷,既然是良医,为什么给她治病去不见好转呢?另一日偷偷观察,发现女儿端起药来却不喝下而是泼在床底下.
于是再次把那大夫请来,让女儿服下从前开的药,没服几次病就好了.
国家有好的政策但是它的好处恩德不施加在人民身上,政策虽好却不得民心那.
(1)楚人学舟
楚地有个人学习如何架船,开始的时候不论拐弯回返,都听从舟船师父的教导.于是在江中沙洲间试验,所做的没有不得心应手的,于是自认为已经学全了架船本领,便辞别船师,罗鼓一响（估计有比赛）就径直前进,立即遇到大的危险,四处一看吓破了胆,船桨掉进水中船舵失控.
(2)
会稽的东部,有个姓不的人,他的三女儿得了疾病,请来好大夫来给她治病,很长时间都没有痊愈,就辞退了大夫打发他走了.
病人的父亲很纳闷,既然是良医,为什么给她治病去不见好转呢?另一日偷偷观察,发现女儿端起药来却不喝下而是泼在床底下.
于是再次把那大夫请来,让女儿服下从前开的药,没服几次病就好了.
国家有好的政策但是它的好处恩德不施加在人民身上,政策虽好却不得民心那.