Now, thanks to the development of the popularization of computer and office automation, many people especially teenagers used to print Chinese characters with a computer, the mouse and keyboard alternatives to traditional by replacing ink becomes increasingly trend. Over time, the Chinese character writing phenomenon is inevitable, the Chinese characters and even the protection, inheritance and development of Chinese civilization would amount to a growing challenge and threats.
The author thought that should fully recognize handwritten Chinese characters of environmental protection function, the pen is written and practical function, and the art of Chinese calligraphy appreciation, cultural exchanges, and other functions, coping with the loss of writing Chinese characters of predicament, there must be handwritten Chinese characters of the legal basis and realistic need. One is to timely revise language method, increase the provisions, such as the handwritten Chinese characters, Chinese calligraphy inheritance of handwritten Chinese characters legalized and standardized, laws. The second is to equal status for handwritten Chinese characters with computer printout. Now a lot of units or individuals most accept the typescript, rarely accept handwritten. This will not only increase the printing costs, also exacerbate the Chinese character writing phenomenon. Therefore, in today's increasingly computerized word processing, to protect the Chinese characters, still should actively advocate the conditional use of handwritten Chinese characters.
译文：
现在,由于电脑的普及和办公自动化的发展,不少人特别是青少年习惯用电脑打印汉字,鼠标加键盘替代传统笔墨纸砚的趋势日益显现.久而久之,汉字失写现象在所难免,这对中国汉字乃至华夏文明的保护、传承和发展会构成日益严峻的挑战和威胁.
笔者以为,要充分认识手写汉字的环保功能、提笔即写的实用功能,以及中国书法的艺术鉴赏、文化交流等功能,积极应对目前汉字失写的窘况,就要有手写汉字的法定依据和现实需要.一是要及时修订语言文字法,增加手写汉字、中国书法传承等条款,使手写汉字法制化、规范化,有法可依.二是要给予汉字手写稿与电脑打印稿同等地位.现在不少单位或个人多数接受打印稿,很少接受手写稿.这既会增加打印成本,还会加剧汉字失写现象.因此,在文字处理日益电脑化的今天,要保护好汉字,仍要积极提倡有条件地使用汉字手写稿. Now, thanks to the development of the popularization of computer and office automation, many people especially teenagers used to print Chinese characters with a computer, the mouse and keyboard alternatives to traditional by replacing ink becomes increasingly trend. Over time, the Chinese character writing phenomenon is inevitable, the Chinese characters and even the protection, inheritance and development of Chinese civilization would amount to a growing challenge and threats.
The author thought that should fully recognize handwritten Chinese characters of environmental protection function, the pen is written and practical function, and the art of Chinese calligraphy appreciation, cultural exchanges, and other functions, coping with the loss of writing Chinese characters of predicament, there must be handwritten Chinese characters of the legal basis and realistic need. One is to timely revise language method, increase the provisions, such as the handwritten Chinese characters, Chinese calligraphy inheritance of handwritten Chinese characters legalized and standardized, laws. The second is to equal status for handwritten Chinese characters with computer printout. Now a lot of units or individuals most accept the typescript, rarely accept handwritten. This will not only increase the printing costs, also exacerbate the Chinese character writing phenomenon. Therefore, in today's increasingly computerized word processing, to protect the Chinese characters, still should actively advocate the conditional use of handwritten Chinese characters.
译文：
现在,由于电脑的普及和办公自动化的发展,不少人特别是青少年习惯用电脑打印汉字,鼠标加键盘替代传统笔墨纸砚的趋势日益显现.久而久之,汉字失写现象在所难免,这对中国汉字乃至华夏文明的保护、传承和发展会构成日益严峻的挑战和威胁.
笔者以为,要充分认识手写汉字的环保功能、提笔即写的实用功能,以及中国书法的艺术鉴赏、文化交流等功能,积极应对目前汉字失写的窘况,就要有手写汉字的法定依据和现实需要.一是要及时修订语言文字法,增加手写汉字、中国书法传承等条款,使手写汉字法制化、规范化,有法可依.二是要给予汉字手写稿与电脑打印稿同等地位.现在不少单位或个人多数接受打印稿,很少接受手写稿.这既会增加打印成本,还会加剧汉字失写现象.因此,在文字处理日益电脑化的今天,要保护好汉字,仍要积极提倡有条件地使用汉字手写稿.