在外华人思考时用中文还是英文?突然想起这么个问题,想请教在外的中国朋友.是那种从小在中国长大后来才出国生活的朋友.你们平时在想事情的时候用的是中文还是英文?就像想一些生活中的小事,那种中英文都可以想的,比如晚饭吃什么之类的(想唐诗宋词之类东西的时候肯定用中文吧?).
2019-04-17
在外华人思考时用中文还是英文?
突然想起这么个问题,想请教在外的中国朋友.是那种从小在中国长大后来才出国生活的朋友.你们平时在想事情的时候用的是中文还是英文?就像想一些生活中的小事,那种中英文都可以想的,比如晚饭吃什么之类的(想唐诗宋词之类东西的时候肯定用中文吧?).
优质解答
如果买些小东西就用英文(e.g.what to buy),
但要思考数学公式问题和一些大事例如银行卡,手机费等都是用中文的
我是高中毕业出国3年在澳洲
如果买些小东西就用英文(e.g.what to buy),
但要思考数学公式问题和一些大事例如银行卡,手机费等都是用中文的
我是高中毕业出国3年在澳洲