after the alarm had been given,请教这句话里的为什么要用given,given在这里怎么解释?give 不是给予的意思吗？还有一句，呵呵。the order to abandon ship was given.这句和上面一句一样，我知道这是被动语态的句子，但是我不明白这两句为什么用give，give在这两句里做什么翻译。
2019-04-08
after the alarm had been given,请教这句话里的为什么要用given,given在这里怎么解释?
give 不是给予的意思吗？还有一句，呵呵。the order to abandon ship was given.这句和上面一句一样，我知道这是被动语态的句子，但是我不明白这两句为什么用give，give在这两句里做什么翻译。
优质解答
因为这是被动语态,闹钟被给了,形式是be＋过去分词,所以是given
闹钟 被 （谁谁谁）给予给 我.
还有问题吗
你可能不理解句子的意思,order,这个命令,to abandon the ship是定语从句修饰order.简而言之就是order was given.同样是被动语态,这条禁止船只的命令被给出了（这里give的意思和颁布接近,其实英语的单词意思本来就很活,要结合语境不要死记）
因为这是被动语态,闹钟被给了,形式是be＋过去分词,所以是given
闹钟 被 （谁谁谁）给予给 我.
还有问题吗
你可能不理解句子的意思,order,这个命令,to abandon the ship是定语从句修饰order.简而言之就是order was given.同样是被动语态,这条禁止船只的命令被给出了（这里give的意思和颁布接近,其实英语的单词意思本来就很活,要结合语境不要死记）