英语翻译包装纸盒按照模且生产工艺分类,有以下两种类型的纸盒； 1、圆柱型模切版 这种的压痕线一般在同一水平线上 称为 平压线2、一般是平板 这种可以制作的比较精细、相邻的两条压痕线一般有一个厚度的落差、称为 高地压线高低压线 和 平压线 这两个词汇在英语中应该怎么翻译、、也就是这两种纸盒 在国外是用哪个词汇来区分的 需要翻译的 只是两个词 “高低压线”和“平压线”包装专业的朋友如果知道的话请帮帮忙 主要是想知道这两类盒型在国外是用哪两个词进行区分的
2019-04-03
英语翻译
包装纸盒按照模且生产工艺分类,有以下两种类型的纸盒；
1、圆柱型模切版 这种的压痕线一般在同一水平线上 称为 平压线
2、一般是平板 这种可以制作的比较精细、相邻的两条压痕线一般有一个厚度的落差、称为 高地压线
高低压线 和 平压线 这两个词汇在英语中应该怎么翻译、、
也就是这两种纸盒 在国外是用哪个词汇来区分的
需要翻译的 只是两个词 “高低压线”和“平压线”
包装专业的朋友如果知道的话请帮帮忙
主要是想知道这两类盒型在国外是用哪两个词进行区分的
优质解答
1, cylinder die-cutting version of this general in creasing line the same horizontal line called flat wire
2, the general is flat this can make the comparison of two adjacent fine and creasing line generally have a thickness of the divide, called highland tack
1, cylinder die-cutting version of this general in creasing line the same horizontal line called flat wire
2, the general is flat this can make the comparison of two adjacent fine and creasing line generally have a thickness of the divide, called highland tack