some 在此理解为某个,某种,就像some time ,我们译为某个时间一样,换成any的话,这句话的意思就变了,原句是我能通过某种方式报答你吗?
换位any后,意思变为 有报答你的方式吗?并且此时is要改为are,way改为ways some 在此理解为某个,某种,就像some time ,我们译为某个时间一样,换成any的话,这句话的意思就变了,原句是我能通过某种方式报答你吗?
换位any后,意思变为 有报答你的方式吗?并且此时is要改为are,way改为ways