很急~翻译~我找了很多网站都没有得到我满意的答案~！很急~Being a Would-Be NurseLi Mei,a student murse from Zhongzhou Health School,is starting her nursing practice at NO.5 People's Hospital of Zhongzhou.She feels both excited and nervous.The head nurse,Ms.Wang,is going to give the s
2019-04-26
很急~翻译~我找了很多网站都没有得到我满意的答案~！很急~
Being a Would-Be Nurse
Li Mei,a student murse from Zhongzhou Health School,is starting her nursing practice at NO.5 People's Hospital of Zhongzhou.She feels both excited and nervous.The head nurse,Ms.Wang,is going to give the student nurses a tour of the hospital.
Good morning,girls.Welcome to our hospieal.I'm Wang Ling,the head nurse of the Nursing Department.As the saying goes,seate the way you hope to finish,so I hope you would hane a good seart hete.
Thank you,Ms.Wang.
Girs,I'd like to show you aroundfirst.So you'll get faniliar with our hospital.Follow me,pleade.
Is it a genetal or specialized hospital?
Ours is a general hospital.Do youknow what departments there are in a general hospital?
Medical department,surgical department,pediatric department,obstetric department,gynecological department,neurological department,ete.
Very good.The hospital mainly consists of two major departments,the out-patient department and the in-patient department.Could you tell me something about them?
OK.In the out-patient department there are OPD's medical treatment departments,emergency department,injection room,etc.And in the in-patient department there are many wards.
Yes.Wards may be classifed into various kinds,such as medical wards,surgical wards,maternity wards,pediatric wards,etc.Each ward has about 40 hospitalbeds.
Ms.Wang,could you tell us how many staff members there are in our hospital?
Altogether1000.They're doctors,nurses and other medical workers.Doctors,according to their specialties,are called physicians,surgeons,ophthalmologists,dentists,ENT-doctors,etc.Other medical staffs include physiotherapists,radiologists,laboratory technicians,dieticians,pharmacists,etc.
The medical staffs provide their own services for the patient.
Right.take doctors and nurses as an exanple,doctors treat diseases,while nurses look after patients.Hospital patients may see their doctors only for a few minutes each day.But they see nurses much more,because nurses provide most of the care.
How important the nurse is to the patient!
Certainly.Try to be the bright sunshine to lighten patients'time here.Now we are standing in the out-patient department building.Let's start from the first floor.
很急~~谢谢各位兄弟姐妹们了~~我在网上面查过翻译~~可是都读不通~`而且`翻译的不完整的话~~把英语翻译成汉语~~各位了~小女子有礼了~！这是一篇关于护士的文章~！各位费心了`~谢谢`！