英语
求英语翻译,好难 ,谢谢1.他的两块胛骨高高突出,印出一个阳文“八字”.2.诚招天下客.3.你没有搞好,我是不满意的,得罪了就得罪了你.4.一个人的工作,究竟是三分成绩七分错误,还是七分成绩三分错误,必须有个根本的估价.5.太阳的热把水蒸发成云;如果云被吹到较凉的地方,天就会下雨;如果被吹到较暖得地方,云就会消散.6若蒙不弃,愿效犬马之劳,早晚拱听驱策.7.那些项目具有技术起点高、经济效益好、市场潜力大等特点,能够使投资者获得可观得效益.8.一个地方有一个地方的全局,一个国家有一个国家的全局,一个地球有一

2019-04-10

求英语翻译,好难 ,谢谢
1.他的两块胛骨高高突出,印出一个阳文“八字”.
2.诚招天下客.
3.你没有搞好,我是不满意的,得罪了就得罪了你.
4.一个人的工作,究竟是三分成绩七分错误,还是七分成绩三分错误,必须有个根本的估价.
5.太阳的热把水蒸发成云;如果云被吹到较凉的地方,天就会下雨;如果被吹到较暖得地方,云就会消散.
6若蒙不弃,愿效犬马之劳,早晚拱听驱策.
7.那些项目具有技术起点高、经济效益好、市场潜力大等特点,能够使投资者获得可观得效益.
8.一个地方有一个地方的全局,一个国家有一个国家的全局,一个地球有一个地球的全局.
9.他们几乎爱讲什么就讲什么,全然不顾什么谨慎不谨慎了.
10.结婚大办酒席,实在可以免去了.
优质解答
1.His cheek bones are so high that they show as a positive Chinese character of "八(eight)" on his face.
2.All qualified candidates are wanted (welcome).
3.You screw it up and make me unsatisfied (unhappy).I have to bring this up to you even I may offend you.
4.We have to have a thorough evaluation on one's job whether it is either the combination of 30% of achievement and 70% of mistakes or 70% of achievement and 30% of mistakes.
5.The heat from sun evaporates water into cloud.If the cloud is drifting to a cooler area,it will transform to rain; if the cloud is drifting to a warmer area,it will be evaporated and disappear.
6.If my qualification is acceptable to you,it's my pleasure to serve you day and night.
7.Those investment projects feature high technology,great economic benefits,and can potentially open a huge market; these would give investors a sizable investment return.
8.One city has its entirety; one country has its entirety; and the earth has its entirety,as well.
9.They say whatever they want ignoring that fact that they might be overheard.
10.One should avoid spending big bucks on holding a big wedding banquet.
1.His cheek bones are so high that they show as a positive Chinese character of "八(eight)" on his face.
2.All qualified candidates are wanted (welcome).
3.You screw it up and make me unsatisfied (unhappy).I have to bring this up to you even I may offend you.
4.We have to have a thorough evaluation on one's job whether it is either the combination of 30% of achievement and 70% of mistakes or 70% of achievement and 30% of mistakes.
5.The heat from sun evaporates water into cloud.If the cloud is drifting to a cooler area,it will transform to rain; if the cloud is drifting to a warmer area,it will be evaporated and disappear.
6.If my qualification is acceptable to you,it's my pleasure to serve you day and night.
7.Those investment projects feature high technology,great economic benefits,and can potentially open a huge market; these would give investors a sizable investment return.
8.One city has its entirety; one country has its entirety; and the earth has its entirety,as well.
9.They say whatever they want ignoring that fact that they might be overheard.
10.One should avoid spending big bucks on holding a big wedding banquet.
相关问答