就单词而言,没有歧义的,一般意义上的就是ability.由它演化出去的,有power,skill,talent甚至是form和gift.但英文和中文有不同,在不同语义和语境下,和其他词联合,可以有同样的意思.其中：fit和in可以说是最接近的.in在这里的意思就是：Having the activity,occupation,or function of,间接就是能力,好像粤语里面,有这么说的,就是根据英文来的.fit就不用说了,最fit,最适合,也是间接表示能力. 就单词而言,没有歧义的,一般意义上的就是ability.由它演化出去的,有power,skill,talent甚至是form和gift.但英文和中文有不同,在不同语义和语境下,和其他词联合,可以有同样的意思.其中：fit和in可以说是最接近的.in在这里的意思就是：Having the activity,occupation,or function of,间接就是能力,好像粤语里面,有这么说的,就是根据英文来的.fit就不用说了,最fit,最适合,也是间接表示能力.