国王的爱情故事 中英对照我想要一个《国王的爱情故事》.是中英对照的,一行中文一行英文,是要很正确的,其中有一两句是比较好的句子,或者是告诉我们怎样的道理之类的.最好是10号前
2019-06-15
国王的爱情故事 中英对照
我想要一个《国王的爱情故事》.是中英对照的,一行中文一行英文,是要很正确的,其中有一两句是比较好的句子,或者是告诉我们怎样的道理之类的.
最好是10号前
优质解答
中英文的原文只有到书店去买.
我昨天刚读完一本书(英文短篇小说中英文对照)——《一个国王的爱情故事》The Love of a King.这真的是一本很好的书,原因之一是因为这个故事写的真的很感人,几次我的眼泪都想出来玩玩,但是我忍住了,可是到最后我的脸颊上还是留下了两道泪痕;原因之二就是因为这本书我百分之八、九十都可以看懂(英文,因为比较简单吧!).
故事描述了国王爱德华八世(温莎公爵)和沃利斯`辛普森夫人(温莎公爵夫人)的一段特别的爱情故事.国王虽然永远不会是独自一人但他总是感到孤独,每时每刻总会有人注视他——有时是他的保镖,有时是街上成千的民众.他永远不会独自一人;每个人都认识他的面孔,他做事必须检点,因为他的所作所为是无法保密的.他说话得谨慎,因为他说话总有人在听.因为他每时每刻都是国王.他的压力很大也很孤独,甚至是从小开始,从未和其他的孩子一起玩过,他也没有朋友.他住在英国最漂亮的房子里——(白金汉宫),却总感到寂寞、悲伤.在他年轻的时候想要的东西都能得到.“但我并不快乐,因为我的内心里是空虚的.”直到国王遇见了沃利斯一切都变了.他为了她放弃了一切,甚至放弃了自己的王位!
“生活中最好的事情是无偿的”这句话让我感触很深,因为幸福和爱情都是买不到的.
“内心深处的幸福是世界上最美妙的.”To be happy deep inside your heart is the most wonderful thing in the world!
Long live love!爱情万岁!
中英文的原文只有到书店去买.
我昨天刚读完一本书(英文短篇小说中英文对照)——《一个国王的爱情故事》The Love of a King.这真的是一本很好的书,原因之一是因为这个故事写的真的很感人,几次我的眼泪都想出来玩玩,但是我忍住了,可是到最后我的脸颊上还是留下了两道泪痕;原因之二就是因为这本书我百分之八、九十都可以看懂(英文,因为比较简单吧!).
故事描述了国王爱德华八世(温莎公爵)和沃利斯`辛普森夫人(温莎公爵夫人)的一段特别的爱情故事.国王虽然永远不会是独自一人但他总是感到孤独,每时每刻总会有人注视他——有时是他的保镖,有时是街上成千的民众.他永远不会独自一人;每个人都认识他的面孔,他做事必须检点,因为他的所作所为是无法保密的.他说话得谨慎,因为他说话总有人在听.因为他每时每刻都是国王.他的压力很大也很孤独,甚至是从小开始,从未和其他的孩子一起玩过,他也没有朋友.他住在英国最漂亮的房子里——(白金汉宫),却总感到寂寞、悲伤.在他年轻的时候想要的东西都能得到.“但我并不快乐,因为我的内心里是空虚的.”直到国王遇见了沃利斯一切都变了.他为了她放弃了一切,甚至放弃了自己的王位!
“生活中最好的事情是无偿的”这句话让我感触很深,因为幸福和爱情都是买不到的.
“内心深处的幸福是世界上最美妙的.”To be happy deep inside your heart is the most wonderful thing in the world!
Long live love!爱情万岁!