英语翻译《爱从2009年8月9日开始》 这个句子请帮忙翻译一下,感激不尽!请不要用在线翻译软件.有几种写法都写出来,麻烦大家了,2009 8 9这几个数字我是为了方便打出来的！
2019-06-15
英语翻译
《爱从2009年8月9日开始》
这个句子请帮忙翻译一下,感激不尽!请不要用在线翻译软件.有几种写法都写出来,麻烦大家了,
2009 8 9这几个数字我是为了方便打出来的！
优质解答
我看这个：《爱从2009年8月9日开始》, 应该是书名吧,那我建议这样来：
The Love Beginning from Aug9, 2009
说明：中心词The Love ,Beginning from Aug.9, 2009 做定语修饰The Love ,begin from 始于.
这是很地道的翻译,写法也规范.
我看这个：《爱从2009年8月9日开始》, 应该是书名吧,那我建议这样来：
The Love Beginning from Aug9, 2009
说明：中心词The Love ,Beginning from Aug.9, 2009 做定语修饰The Love ,begin from 始于.
这是很地道的翻译,写法也规范.