英语翻译我自从9岁开始就在家烧一些简单的菜了.几年过去了,我已会做许多菜.我做菜并没有人教,但幸运的是,我从未遇到危险,更没把菜烧毁.我想是我在这方面有些天赋的原因吧.短语：做菜技能；看某人做菜；
2019-04-04
英语翻译
我自从9岁开始就在家烧一些简单的菜了.几年过去了,我已会做许多菜.我做菜并没有人教,但幸运的是,我从未遇到危险,更没把菜烧毁.我想是我在这方面有些天赋的原因吧.
短语：做菜技能；看某人做菜；
优质解答
I was able to cook some small dishes since 9 years old.And then I could cook more dishes several years later.Though no one taught me cooking ever before,fortunately,I have never met risks in my cooking or even ruined my dishes.Probably,I have some talents in this field.
介于你的叙述比较口语化,有点像自白,我就没有翻得很文邹邹,哈
I was able to cook some small dishes since 9 years old.And then I could cook more dishes several years later.Though no one taught me cooking ever before,fortunately,I have never met risks in my cooking or even ruined my dishes.Probably,I have some talents in this field.
介于你的叙述比较口语化,有点像自白,我就没有翻得很文邹邹,哈