请问在《马说》中，“不以千里称也”的“以”是什么意思？此句是否是倒装句？
2020-05-31
请问在《马说》中，“不以千里称也”的“以”是什么意思？此句是否是倒装句？
优质解答
“不以千里称也”的“以”是介词，“以千里”意思是“用千里马的名誉”，是介词结构，充当状语。“称”是动词，谓语中心词。称即“称世”。
这句话按句子结构直译是：没有能以“千里马”（美誉）称世。可意译为：没能在世界上被人认识到它是千里马。
“不以千里称也”的“以”是介词，“以千里”意思是“用千里马的名誉”，是介词结构，充当状语。“称”是动词，谓语中心词。称即“称世”。
这句话按句子结构直译是：没有能以“千里马”（美誉）称世。可意译为：没能在世界上被人认识到它是千里马。